Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Moj Dom Je Hrvatska

Moj Dom Je Hrvatska

Sve je lijepo kao na razglednici
Radnici bez posla klinci na ulici
Starci čekaju red pred kontejnerima
Gladni guraju se u pučkim kuhinjama
Ref. 4x
Moj dom je Hrvatska ja dižem zastavu do neba
Sve je lijepo kao sa razglednice
Dimnjaci bez dima puste oranice
Negdje ispod zvijezda jos je tvoj kućni broj
S pticama u parku tu na svome si svoj
Ref. 4x
Moj dom je Hrvatska ja dižem zastavu do neba
Na raskrižju s gitarom stojim i zamišljam
Da je bolji svijet da sam bolji i sam Ponekad bude mi dovoljan sunčan dan
Ničeg nije me strah ja imam svoj san
Ref. 8x
Moj dom je Hrvatska ja dižem zastavu do neba

Мой Дом — Хорватия

Всё прекрасно, как на открытке,
Рабочие без работы, дети на улице,
Старики ждут очереди у мусорных контейнеров,
Голодные толпятся в бесплатных столовых.
Припев (4x)
Мой дом — Хорватия, я поднимаю флаг до небес.
Всё прекрасно, как на открытке,
Трубы без дыма, пустые поля,
Где-то под звёздами всё ещё твой домашний номер,
С птицами в парке, здесь ты свой.
Припев (4x)
Мой дом — Хорватия, я поднимаю флаг до небес.
На перекрёстке с гитарой стою и представляю,
Что мир лучше, что я сам лучше. Иногда мне достаточно солнечного дня,
Ничего не боюсь, у меня есть своя мечта.
Припев (8x)
Мой дом — Хорватия, я поднимаю флаг до небес.