Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Nebo Zvjezdano
Mi
smo
bili,
kao
brat
i
sestra
Мы
были
как
брат
с
сестрой,
Iste
uši
klempave,
iste
duše
nesretne
Одинаковые
уши-лопоухи,
одинаково
несчастные
души.
Mi
smo
bili,
baš
savršeni
par
Мы
были
идеальной
парой,
Uvijek
spremni
na
bježanje,
sa
matematike
Всегда
готовые
сбежать
с
уроков
математики.
Pobjeći
negdje
Убежать
куда-нибудь,
Gdje
su
trave
visoke
Где
трава
высокая,
Stavit'
knjige
pod
glavu
Положить
книги
под
голову
I
čitat
stripove
И
читать
комиксы.
I
da
nam
svira,
svira
radio
И
чтобы
нам
играло,
играло
радио,
I
iznad
nas
je
nebo
zvjezdano
А
над
нами
звёздное
небо,
Sve
ostalo
je
nebitno
Всё
остальное
неважно.
I
da
nam
svira,
svira
radio
И
чтобы
нам
играло,
играло
радио,
I
iznad
nas
je
nebo
zvjezdano
А
над
нами
звёздное
небо,
Sve
ostalo
je
nebitno
Всё
остальное
неважно.
Mi
smo
bili,
kao
brat
i
sestra
Мы
были
как
брат
с
сестрой,
Iste
uši
klempave,
iste
duše
nesretne
Одинаковые
уши-лопоухи,
одинаково
несчастные
души.
Mi
smo
bili,
kao
dv'je
planete
Мы
были
как
две
планеты,
Uvijek
samo
kružili,
nikad
se
dodirnuli
Всегда
только
кружили,
никогда
не
соприкасались.
I
da
nam
svira,
svira
radio
И
чтобы
нам
играло,
играло
радио,
I
iznad
nas
je
nebo
zvjezdano
А
над
нами
звёздное
небо,
Sve
ostalo
je
nebitno
Всё
остальное
неважно.
I
da
nam
svira,
svira
radio
И
чтобы
нам
играло,
играло
радио,
I
iznad
nas
je
nebo
zvjezdano
А
над
нами
звёздное
небо,
Sve
ostalo
je
nebitno
Всё
остальное
неважно.
I
da
nam
svira,
svira
radio
И
чтобы
нам
играло,
играло
радио,
I
iznad
nas
je
nebo
zvjezdano
А
над
нами
звёздное
небо,
Sve
ostalo
je
nebitno
Всё
остальное
неважно.
I
da
nam
svira,
svira
radio
И
чтобы
нам
играло,
играло
радио,
I
iznad
nas
je
nebo
zvjezdano
А
над
нами
звёздное
небо,
Sve
ostalo
je
nebitno
Всё
остальное
неважно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.