Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Prgav il' Ne

Prgav il' Ne

Prgav il' ne
Ja se dušo nikada ne predajem
Prgav il' ne
Ja ti nikad dužan ne ostajem

Ne voliš me ili voliš
Uvijek nam je isti kraj
Nisam ja taj koji pada
Na jebeni osjećaj

U mome džepu sada pleše nova djevojka
Pod mojom kapom neka sasvim nova muzika
U mome džepu sada pleše nova djevojka
Pod mojom kapom neka sasvim druga muzika

Prgav il' ne
Ja se dušo nikada ne predajem
Prgav il' ne
Ja ti nikad dužan ne ostajem

Ne trebaš me ili trebaš
Kako se odlučiš
Nisam ja taj koji umre
Kada ga zaboraviš

U mome džepu sada pleše nova djevojka
Pod mojom kapom neka sasvim druga muzika
U mome džepu sada pleše nova djevojka
Pod mojom kapom neka sasvim druga muzika

U mome džepu sada pleše nova djevojka
Pod mojom kapom neka sasvim druga muzika
U mome džepu sada pleše nova djevojka
Pod mojom kapom neka sasvim druga muzika

Têtu ou non

Têtu ou non
Mon amour, je ne me rends jamais
Têtu ou non
Je ne te dois rien

Tu ne m'aimes pas ou tu m'aimes
La fin est toujours la même
Je ne suis pas celui qui tombe
Pour un sentiment maudit

Dans ma poche, une nouvelle fille danse maintenant
Sous mon chapeau, une toute nouvelle musique
Dans ma poche, une nouvelle fille danse maintenant
Sous mon chapeau, une musique complètement différente

Têtu ou non
Mon amour, je ne me rends jamais
Têtu ou non
Je ne te dois rien

Tu n'as pas besoin de moi ou tu as besoin de moi
Comme tu décides
Je ne suis pas celui qui meurt
Lorsque tu l'oublies

Dans ma poche, une nouvelle fille danse maintenant
Sous mon chapeau, une musique complètement différente
Dans ma poche, une nouvelle fille danse maintenant
Sous mon chapeau, une musique complètement différente

Dans ma poche, une nouvelle fille danse maintenant
Sous mon chapeau, une musique complètement différente
Dans ma poche, une nouvelle fille danse maintenant
Sous mon chapeau, une musique complètement différente