Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Prisluškuju nas susjedi
Tiho,
rek'o
sam
joj
tiho
Тихо,
сказал
я
ей
тихо,
Da
ne
čuje
niko
Чтоб
никто
не
услышал,
Da
ne
čuju
susjedi
Чтоб
не
услышали
соседи.
Glasno,
ne
govori
glasno
Громко,
не
говори
громко,
Zar
ti
nije
jasno
Разве
тебе
не
ясно,
Da
su
kao
KGB,
KGB,
KGB,
KGB
Что
они
как
КГБ,
КГБ,
КГБ,
КГБ.
U-hu-hu,
da
mi
je
bar
jednom
У-ху-ху,
вот
бы
мне
хоть
разок
Malo
letjeti
Немного
полетать,
U-hu-hu,
crvenim
se
trgom
У-ху-ху,
по
Красной
площади
Malo
voziti
Немного
прокатиться.
Šuti,
glupa
ženo
šuti
Молчи,
глупая
женщина,
молчи,
Ne
pricaj
mi
samo
Не
говори
мне
только
O
politici
О
политике.
Ljubav,
samo
vodi
ljubav
Любовь,
только
занимайся
любовью,
Ili
ću
i
sam
Или
я
и
сам
Da
te
prijavim
На
тебя
донесу.
U-hu-hu,
da
mi
je
bar
jednom
У-ху-ху,
вот
бы
мне
хоть
разок
Malo
letjeti
Немного
полетать,
U-hu-hu,
crvenim
se
trgom
malo
voziti
У-ху-ху,
по
Красной
площади
немного
прокатиться.
U-hu-hu,
da
mi
je
bar
jednom
У-ху-ху,
вот
бы
мне
хоть
разок
Malo
letjeti
Немного
полетать,
U-hu-hu,
Berlinskim
se
zidom
У-ху-ху,
по
Берлинской
стене
Malo
šetati
Немного
прогуляться.
Tiho,
reko
sam
joj
tiho
Тихо,
сказал
я
ей
тихо,
Da
ne
čuje
niko
Чтоб
никто
не
услышал,
Da
ne
cuju
susjedi
Чтоб
не
услышали
соседи.
Glasno,
ne
govori
glasno
Громко,
не
говори
громко,
Zar
ti
nije
jasno
Разве
тебе
не
ясно,
Da
su
kao
KGB,
KGB,
KGB,
KGB
Что
они
как
КГБ,
КГБ,
КГБ,
КГБ.
U-hu-hu,
da
mi
je
bar
jednom
У-ху-ху,
вот
бы
мне
хоть
разок
Malo
letjeti
Немного
полетать,
U-hu-hu,
crvenim
se
trgom
malo
voziti
У-ху-ху,
по
Красной
площади
немного
прокатиться.
U-hu-hu,
da
mi
je
bar
jednom
У-ху-ху,
вот
бы
мне
хоть
разок
Malo
letjeti
Немного
полетать,
U-hu-hu,
Berlinskim
se
zidom
У-ху-ху,
по
Берлинской
стене
Malo
šetati
Немного
прогуляться.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.