Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Radio Dubrava
Ovdje
radio
Dubrava,
dobro
jutro
Hrvatska
Ici,
Radio
Dubrava,
bon
matin,
Croatie
Ovdje
radio
Dubrava,
dobro
jutro
Hrvatska
Ici,
Radio
Dubrava,
bon
matin,
Croatie
Sedam
je
sati...
ustani
Il
est
sept
heures...
lève-toi
Obrij
se
pa
pomoli
Rase
ton
visage
et
prie
Pljuni
u
ogledalo
Crache
sur
le
miroir
Radi
koga
si
ostario
Pour
qui
tu
as
vieilli
Crni
a
niti
crveni
Ni
noir
ni
rouge
Ne
brinu
se
o
tebi
Ne
se
soucient
pas
de
toi
Ovdje
radio
Dubrava,
dobro
jutro
Hrvatska
Ici,
Radio
Dubrava,
bon
matin,
Croatie
Ovdje
radio
Dubrava,
dobro
jutro
Hrvatska
Ici,
Radio
Dubrava,
bon
matin,
Croatie
I
zato
pjevaj
s
nama...
ša
na
na
na
na
na
Alors
chante
avec
nous...
sha
na
na
na
na
na
I
zato
pjevaj
s
nama...
ša
na
na
na
na
na
Alors
chante
avec
nous...
sha
na
na
na
na
na
Sedam
je
sati...
ustani
Il
est
sept
heures...
lève-toi
Obrij
se
pa
pomoli
Rase
ton
visage
et
prie
Partizani
i
ustaše
Les
partisans
et
les
oustachis
Bore
se
za
pristaše
Se
battent
pour
leurs
partisans
U
sredini
stojiš
sam
Au
milieu,
tu
te
tiens
seul
Sjeban
mali
domobran
Un
petit
domobran
merdeux
Štrajkaj,
crkni,
nestani
Fais
grève,
crève,
disparais
Ali
kruha
molit
prestani
Mais
cesse
de
supplier
pour
le
pain
Ovdje
radio
Dubrava,
dobro
jutro
Hrvatska
Ici,
Radio
Dubrava,
bon
matin,
Croatie
Ovdje
radio
Dubrava,
dobro
jutro
Hrvatska
Ici,
Radio
Dubrava,
bon
matin,
Croatie
I
zato
pjevaj
s
nama...
ša
na
na
na
na
na
Alors
chante
avec
nous...
sha
na
na
na
na
na
I
zato
pjevaj
s
nama...
ša
na
na
na
na
na
Alors
chante
avec
nous...
sha
na
na
na
na
na
Rate the translation
1
Mi Pijemo
2 Radio Dubrava
3 Korak Po Korak
4 Da Mogu Ispočetka
5 Crno bijeli svijet
6 Previše Suza U Mom Pivu
7 Marina
8 Dan za danom
9 Ne zovi mama doktora
10 Heroj Ulice
11 Mojoj Majci
12 Lupi Petama
13 Ipak
14 Šteta Sto Je...
15 Kiše Jesenje
16 Kao Ja Da Poludiš
17 Tajno Ime
18 Intro
19 Bis
20 Intro Mi Pijemo
21 El Klinjo
22 Intro Heroj Ulice
23 Ako Tražiš Nekoga (Medley)
24 Na Badnje Veče (Medley)
25 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley)
26 Oprostio Mi Bog (Medley)
27 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley)
28 Sve Je Lako
29 Pisma ljubavna
30 Subotom Uvečer
2 Radio Dubrava
3 Korak Po Korak
4 Da Mogu Ispočetka
5 Crno bijeli svijet
6 Previše Suza U Mom Pivu
7 Marina
8 Dan za danom
9 Ne zovi mama doktora
10 Heroj Ulice
11 Mojoj Majci
12 Lupi Petama
13 Ipak
14 Šteta Sto Je...
15 Kiše Jesenje
16 Kao Ja Da Poludiš
17 Tajno Ime
18 Intro
19 Bis
20 Intro Mi Pijemo
21 El Klinjo
22 Intro Heroj Ulice
23 Ako Tražiš Nekoga (Medley)
24 Na Badnje Veče (Medley)
25 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley)
26 Oprostio Mi Bog (Medley)
27 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley)
28 Sve Je Lako
29 Pisma ljubavna
30 Subotom Uvečer
Attention! Feel free to leave feedback.