Lyrics and translation Prljavo Kazalište - S Vremena Na Vrijeme (Live)

S Vremena Na Vrijeme (Live)

Jedna pjesma za mene večeras
Jer sam sebičan čovjek
Koja se zove "S Vremena Na Vrijeme"

Otkada nisi pored mene ti
Obučen ležim, kaput ne svlačim
Jer previše je dana iza nas
Koje ne mogu izbrisati

Što je više sjećanja
To je više nevolja
Ljudi, pjevamo zajedno iz sveg grla

S vremena na vrijeme, čini mi se
Ko da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Ja nisam tvoj, ne postojim

S vremena na vrijeme, čini mi se
Ko da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Odavno nisam tvoj, ne postojim

Otkada nisi pored mene ti
Ja samo živim blues, ne izlazim
Sad me liječe, kao doktori
B.B. King i crni maheri

Što je više sjećanja
To je više nevolja

S vremena na vrijeme, čini mi se
Ko da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Ja nisam tvoj, ne postojim

(S vremena na vrijeme, čini mi se)
(Ko da su tvoji koraci)
(S vremena na vrijeme, kad zvono prene)

S vremena na vrijeme, čini mi se
Ko da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Ja nisam tvoj, ne postojim

S vremena na vrijeme, čini mi se
Ko da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Odavno nisam tvoj, ne postojim

Время от времени (Live)

Одна песня для меня сегодня вечером
Ведь я эгоистичный человек
Которая называется "Время от времени"

С тех пор, как тебя нет рядом со мной
Одетый лежу, пальто не снимаю
Ведь слишком много дней позади
Которые я не могу стереть

Чем больше воспоминаний
Тем больше бед
Люди, поём вместе во всё горло

Время от времени, мне кажется
Что это твои шаги
Время от времени, и я вспоминаю
Я не твой, меня нет

Время от времени, мне кажется
Что это твои шаги
Время от времени, и я вспоминаю
Давно я не твой, меня нет

С тех пор, как тебя нет рядом со мной
Я просто живу блюзом, не выхожу
Теперь меня лечат, как доктора
B.B. King и чёрные маэстро

Чем больше воспоминаний
Тем больше бед

Время от времени, мне кажется
Что это твои шаги
Время от времени, и я вспоминаю
Я не твой, меня нет

(Время от времени, мне кажется)
(Что это твои шаги)
(Время от времени, когда звонок будит)

Время от времени, мне кажется
Что это твои шаги
Время от времени, и я вспоминаю
Я не твой, меня нет

Время от времени, мне кажется
Что это твои шаги
Время от времени, и я вспоминаю
Давно я не твой, меня нет