Lyrics and translation Prljavo Kazalište - S Vremena Na Vrijeme (Live)
S
vremena
na
vrijeme,
cini
mi
se,
k'o
da
su
tvoji
koraci
Время
от
времени
мне
кажется,
что
это
похоже
на
твои
шаги.
S
vremena
na
vrijeme,
pa
se
sjetim,
ja
nisam
tvoj
ne
postojim
Время
от
времени,
так
что
помни,
я
для
тебя
не
существую.
S
vremena
na
vrijeme,
cini
mi
se,
k'o
da
su
tvoji
koraci
Время
от
времени
мне
кажется,
что
это
похоже
на
твои
шаги.
S
vremena
na
vrijeme,
pa
se
sjetim,
odavno
nisam
tvoj
ne
postojim
Otkada
nisi
pored
mene
ti,
obucen
lezim
kaput
ne
svlacim
Время
от
времени,
так
что
помни,
давным-давно
я
не
твой,
я
не
существую
с
тех
пор,
как
ты
не
рядом
со
мной,
одетый,
лежащий,
пальто
не
свлаким.
Jer
previse
je
dana
iza
nas,
koje
ne
mogu
izbrisati
Потому
что
слишком
многое
осталось
позади,
я
не
могу
стереть.
Sto
je
vise
sjecanja,
to
je
vise
nevolja
Otkada
nisi
pored
mene
ti,
ja
samo
zivim
blues
ne
izlazim
Что
больше
воспоминаний,
что
больше
неприятностей,
так
как
ты
не
рядом
со
мной,
ты,
я
просто
живу
блюзом,
я
никуда
не
выхожу.
Sad
me
lijece
kao
doktori,
B.
Теперь
меня
лечат,
как
доктора,
Би.
King
i
crni
maheri
Король
и
черный
Слик
Sto
je
vise
sjecanja,
to
je
vise
nevolja
S
vremena
na
vrijeme,
cini
mi
se,
k'o
da
su
tvoji
koraci
Чем
больше
воспоминаний,
тем
больше
неприятностей,
время
от
времени
мне
кажется,
как
твои
шаги.
S
vremena
na
vrijeme,
pa
se
sjetim,
ja
nisam
tvoj
ne
postojim
Время
от
времени,
так
что
помни,
я
для
тебя
не
существую.
S
vremena
na
vrijeme,
cini
mi
se,
k'o
da
su
tvoji
koraci
Время
от
времени
мне
кажется,
что
это
похоже
на
твои
шаги.
S
vremena
na
vrijeme,
kad
zvono
prene
Время
от
времени,
когда
звонит
колокол
Прен
Ja
znam
da
nisi
ti
to
postar
dvaput
zvoni
Sto
je
vise,
vise
sjecanja,
to
je
vise
tuznih
crnih
tonova
Я
знаю,
что
ты
не
тот
почтальон,
который
дважды
звонит,
Что
больше,
больше
воспоминаний,
это
больше
грустных
черных
тонов.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.