Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Sretno Dijete (Live)
Ja
sam
odrastao
J'ai
grandi
Uz
ratne
filmove
u
boji
Avec
des
films
de
guerre
en
couleur
Uz
česte
tučnjave
u
školi
Avec
des
bagarres
fréquentes
à
l'école
Uz
narodne
pjesme
pune
boli
Avec
des
chansons
populaires
pleines
de
douleur
Ja
sam
stvarno
sretno
dijete!
Je
suis
vraiment
un
enfant
heureux
!
Ja
sam
stvarno
sretno
dijete!
Je
suis
vraiment
un
enfant
heureux
!
Ja
sam
stvarno
sretno
dijete!
Je
suis
vraiment
un
enfant
heureux
!
"Ja
sam
stvarno,
sretno
dijete."
"Je
suis
vraiment,
un
enfant
heureux."
Ja
sam
odrastao
J'ai
grandi
Uz
predivne
vojne
parade
Avec
de
magnifiques
parades
militaires
Uz
studentske
demonstracije
Avec
des
manifestations
étudiantes
"Izgubio
sam
sliku
iz
legitimacije."
"J'ai
perdu
la
photo
de
ma
carte
d'identité."
Ja
sam
stvarno
sretno
dijete
Je
suis
vraiment
un
enfant
heureux
Ja
sam
stvarno
sretno
dijete
Je
suis
vraiment
un
enfant
heureux
Ja
sam
stvarno
sretno
dijete!
Je
suis
vraiment
un
enfant
heureux !
"Ja
sam
stvarno,
sretno
dijete."
"Je
suis
vraiment,
un
enfant
heureux."
Rate the translation
1
Šteta Što Je... (Live)
2 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley) (Live)
3 Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)
4 Devedeseta (Live)
5 Moj Bijeli Labude (Medley) (Live)
6 Sretno Dijete (Live)
7 Zaustavite Zemlju (Live)
8 Djevojka Od Milijun Dolara (Live)
9 Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) Medley (Live)
10 Zagreb Te Zove (Live)
11 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)
12 Na Badnje Veče (Medley) (Live)
13 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live)
14 Stand By Me (Live)
15 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live)
16 Pisma Ljubavna (Live)
17 Ipak (Live)
18 Korak Po Korak (Live)
19 Subotom Uvečer (Live)
20 Mi pijemo (Live)
21 Kao Ja Da Poludiš (Live)
22 Ne zovi mama doktora (Live)
23 Kiše Jesenje (Live)
24 S Vremena Na Vrijeme (Live)
25 Previše Suza U Mom Pivu
26 Lupi petama (Live)
2 Tu Noć Kad Si Se Udavala (Medley) (Live)
3 Ako Tražiš Nekoga (Medely) (Live)
4 Devedeseta (Live)
5 Moj Bijeli Labude (Medley) (Live)
6 Sretno Dijete (Live)
7 Zaustavite Zemlju (Live)
8 Djevojka Od Milijun Dolara (Live)
9 Oprostio Mi Bog (Mogla Bi I Ti) Medley (Live)
10 Zagreb Te Zove (Live)
11 Ma Kog Me Boga Za Tebe Pitaju (Medley) (Live)
12 Na Badnje Veče (Medley) (Live)
13 Laku Noć Tebi Zagrebe (Live)
14 Stand By Me (Live)
15 Sve Je Lako Kad Si Mlad (Live)
16 Pisma Ljubavna (Live)
17 Ipak (Live)
18 Korak Po Korak (Live)
19 Subotom Uvečer (Live)
20 Mi pijemo (Live)
21 Kao Ja Da Poludiš (Live)
22 Ne zovi mama doktora (Live)
23 Kiše Jesenje (Live)
24 S Vremena Na Vrijeme (Live)
25 Previše Suza U Mom Pivu
26 Lupi petama (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.