Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Sve je lako kad si mlad (Live)

Sve je lako kad si mlad (Live)

Sve je lako kad si mlad
Svako odijelo dobro ti stoji
Ma svaka rana manje boli
O da, o da, o da

Sve je lako kad si mlad
Lakše okrećeš leđa sreći
I baš te briga s kim ćeš leći
Jer krv i suze mogu teći

O, krv i suze mogu teći
O, krv i suze mogu teći
Krv i suze mogu teći
O, krv i suze mogu teći

Sve je baš lako, krv i suze mogu teći
Sve je baš lako, krv i suze mogu teći
Sve je baš lako, krv i suze mogu teći

O da, o da, o da
O da, o da, o da
O da, o da, o da
O da, o da, o da

Sve je lako kad si mlad
Svako odijelo dobro ti stoji
Ma svaka rana manje boli
O da, o da, o da

(O da, o da, o da)
Sve je lako kad si mlad (o da, o da, o da)
Sve je lako kad si mlad (o da, o da, o da)
Sve je lako kad si mlad (o da, o da, o da)
Sve je lako kad si mlad (o da, o da, o da)
O, sve je lako kad si mlad (o da, o da, o da)
Sve je lako kad si mlad

Tout est facile quand on est jeune (En direct)

Tout est facile quand on est jeune
Tous les costumes te vont bien
Et chaque blessure fait moins mal
Oh oui, oh oui, oh oui

Tout est facile quand on est jeune
Il est plus facile de tourner le dos au bonheur
Et tu te fiches avec qui tu vas coucher
Parce que le sang et les larmes peuvent couler

Oh, le sang et les larmes peuvent couler
Oh, le sang et les larmes peuvent couler
Le sang et les larmes peuvent couler
Oh, le sang et les larmes peuvent couler

Tout est vraiment facile, le sang et les larmes peuvent couler
Tout est vraiment facile, le sang et les larmes peuvent couler
Tout est vraiment facile, le sang et les larmes peuvent couler

Oh oui, oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui
Oh oui, oh oui, oh oui

Tout est facile quand on est jeune
Tous les costumes te vont bien
Et chaque blessure fait moins mal
Oh oui, oh oui, oh oui

(Oh oui, oh oui, oh oui)
Tout est facile quand on est jeune (oh oui, oh oui, oh oui)
Tout est facile quand on est jeune (oh oui, oh oui, oh oui)
Tout est facile quand on est jeune (oh oui, oh oui, oh oui)
Tout est facile quand on est jeune (oh oui, oh oui, oh oui)
Oh, tout est facile quand on est jeune (oh oui, oh oui, oh oui)
Tout est facile quand on est jeune