Lyrics and translation Prljavo Kazalište - U krevetu mom, u Nojevoj barci

U krevetu mom, u Nojevoj barci

Besane, u, ljetne noći su sve
Otvaram vrata i puštam duhove
Osjećam da kiše dolaze
Neka grad ovaj potope

Ako izgubiš sve ti ćeš me naći
U krevetu mom, u nojevoj barci
Ako izgubiš sve ti mi se javi
U krevetu mom, ti si u nojevoj barci

Besane, u, ljetne noći su sve
Otvaram vrata i puštam duhove
Osjećam da kiše dolaze
Neka grad ovaj potope

Ako izgubiš sve ti ćeš me naći
U krevetu mom, u nojevoj barci
Jer ako izgubiš sve ti mi se javi
U krevetu mom, ti si u nojevoj barci

Ako izgubiš sve (ako izgubiš sve)
Ako izgubiš sve (ako izgubiš sve)
Ako izgubiš sve javi se

Ako izgubiš sve (ako izgubiš sve)
Ako izgubiš sve (ako izgubiš sve)
Ako izgubiš sve, pronađi me

Ako izgubiš sve (ako izgubiš sve)
Ako izgubiš sve (ako izgubiš sve)
Ako izgubiš sve, javi se

Dans mon lit, dans l'arche de Noé

Insomnies, dans, les nuits d'été sont toutes
J'ouvre les portes et laisse entrer les esprits
Je sens que les pluies arrivent
Que cette ville soit engloutie

Si tu perds tout, tu me trouveras
Dans mon lit, dans l'arche de Noé
Si tu perds tout, dis-le moi
Dans mon lit, tu es dans l'arche de Noé

Insomnies, dans, les nuits d'été sont toutes
J'ouvre les portes et laisse entrer les esprits
Je sens que les pluies arrivent
Que cette ville soit engloutie

Si tu perds tout, tu me trouveras
Dans mon lit, dans l'arche de Noé
Car si tu perds tout, dis-le moi
Dans mon lit, tu es dans l'arche de Noé

Si tu perds tout (si tu perds tout)
Si tu perds tout (si tu perds tout)
Si tu perds tout, dis-le moi

Si tu perds tout (si tu perds tout)
Si tu perds tout (si tu perds tout)
Si tu perds tout, trouve-moi

Si tu perds tout (si tu perds tout)
Si tu perds tout (si tu perds tout)
Si tu perds tout, dis-le moi