Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Vlakovi

Vlakovi

U ljubav ja ne vjerujem
U cast se bas ne zaklinjem
S casti il′ bez nje
Svaki krevet hladan je
Nas dvoje mogli smo bas sve
Da smo se sreli ranije
Ovako prekasno je, bojim se
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo
I sto nam sada ostaje
Kada ljubav umire
Postelja od cavala
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo
Nas dvoje mogli smo bas sve
Da smo se sreli ranije
Ovako prekasno je, bojim se
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo
Vlakovi, nek me sad otfuraju
Nek me sad odguraju
Mostove sam spalio
Malo mi je sve dosadilo

Поезда

В любовь я не верю,
Честью не клянусь.
С честью или без,
Каждая постель холодна.
Мы могли бы всё,
Если б раньше встретились.
Теперь слишком поздно, боюсь.
Поезда, пусть меня унесут,
Пусть меня увезут прочь.
Мосты я сжёг,
Мне всё надоело.
Поезда, пусть меня унесут,
Пусть меня увезут прочь.
Мосты я сжёг,
Мне всё надоело.
И что нам остается,
Когда любовь умирает?
Постель из гвоздей.
Поезда, пусть меня унесут,
Пусть меня увезут прочь.
Мосты я сжёг,
Мне всё надоело.
Мы могли бы всё,
Если б раньше встретились.
Теперь слишком поздно, боюсь.
Поезда, пусть меня унесут,
Пусть меня увезут прочь.
Мосты я сжёг,
Мне всё надоело.
Поезда, пусть меня унесут,
Пусть меня увезут прочь.
Мосты я сжёг,
Мне всё надоело.