Prljavo Kazalište - Voli me - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Prljavo Kazalište - Voli me




Voli me
Love Me
Nocas tajno stavi me
Secretly put me tonight
U kutiju od mjedi
In a box of copper
Gdje od tudjih ociju
Where from strange eyes
Skrivas sve sto vrijedi
You hide everything that is precious
Kad me vrijeme dotakne
When time touches me
Po zlatu ogrebe
It will scratch on the gold
Ti me ne daj od sebe
Don't let me go
Kao mreze pauka
Like spider webs
Price se ispletu
Troubles are woven
Tad me nemoj poreci
Then don't you deny me
Nizasto na svijetu
For no reason in the world
Voli me, najjace
Love me, the strongest
Mada najbolji su dani iza nas
Although the best days are behind us
Voli me, najvise k′o da
Love me, the most as if
Posljednji je dan i zadnji cas
It is the last day and the last hour
Srce kosom pokri mi
Cover my heart with your hair
Neka u njoj drijema
Let it slumber in it
Osim za te ni za kog
Except for you, for no one
Odavno ga nema
It has not been there for a long time
Voli me, najjace
Love me, the strongest





Writer(s): Ines Prajo, Jasenko Houra


Attention! Feel free to leave feedback.