Pro! - God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro! - God




God
Dieu
Redemption, found only through the blood of Christ
La rédemption, trouvée seulement par le sang du Christ
By definition the payment of a ransom
Par définition, le paiement d'une rançon
A gift that none of us could afford
Un cadeau qu'aucun de nous ne pouvait se permettre
Or that none of us deserve
Ou qu'aucun de nous ne mérite
And although many of us believe that we′re the main character in this story,
Et bien que beaucoup d'entre nous croient que nous sommes le personnage principal de cette histoire,
It begins and it ends... with God
Elle commence et se termine... avec Dieu
In the beginning there was nothin
Au commencement, il n'y avait rien
No earth no you no me,
Ni terre, ni toi, ni moi,
Just a void and the God who existed in three
Juste un vide et le Dieu qui existait en trois
Created heaven and earth from nothin, one God no discussion
Il a créé le ciel et la terre à partir de rien, un Dieu, aucune discussion
Try to create somethin from nothin if you think I'm bluffin
Essaie de créer quelque chose à partir de rien si tu penses que je bluffe
We are all a product of the Lord′s imagination
Nous sommes tous le produit de l'imagination du Seigneur
He manufactured light and darkness from His conversation
Il a fabriqué la lumière et les ténèbres à partir de Sa conversation
The universe and it's inhabitants, He sustainin
L'univers et ses habitants, Il les soutient
The only logical conclusion is to praise and thank Him
La seule conclusion logique est de le louer et de le remercier
With hands lifted up high we submit all of our lives
Les mains levées, nous soumettons toutes nos vies
To the will and the service of our only perfect God
A la volonté et au service de notre seul Dieu parfait
Yahweh sent Yeshua for His glory
Yahvé a envoyé Yeshua pour Sa gloire
Yeshua sent His spirit to indwell us, make us holy
Yeshua a envoyé Son esprit pour habiter en nous, nous sanctifier
Before that He was slain in exchange for our sin
Avant cela, Il a été tué en échange de notre péché
And then rose from the grave so that we may get to live
Et puis Il est ressuscité de la tombe pour que nous puissions vivre
We were once enemies now adopted as His kids
Nous étions autrefois ennemis, maintenant adoptés comme Ses enfants
And crafted in His body so holla at ya kin
Et façonnés dans Son corps, alors crie à ta famille
I'm talkin bout God, Father, Son, Spirit,
Je parle de Dieu, Père, Fils, Esprit,
Never have an end he′s been here since the beginning
Il n'a jamais eu de fin, il est depuis le commencement
I′m talkin' bout I′m talkin bout God, Father, Son, Spirit,
Je parle de, je parle de Dieu, Père, Fils, Esprit,
Never have an end he's been here since the beginning
Il n'a jamais eu de fin, il est depuis le commencement
I′m talkin' bout God
Je parle de Dieu
Now who can roll like King, never frail, never suffer damage
Maintenant, qui peut rouler comme un Roi, jamais fragile, jamais subir de dégâts
Way bigger than life, prop His feet on top of planets
Bien plus grand que la vie, Il pose Ses pieds sur le sommet des planètes
Never slumber or sleep, keep the earth on it′s axis
Il ne sommeille ni ne dort jamais, Il garde la terre sur son axe
Know every breath that you breathe, He the artist we the canvas
Il connaît chaque souffle que tu respires, Il est l'artiste, nous sommes la toile
Every star in the sky, He know em all by name
Chaque étoile dans le ciel, Il les connaît toutes par leur nom
Every hair on yo head, He can tell you where it lay
Chaque cheveu sur ta tête, Il peut te dire il se trouve
In disaster or in famine more reliable than FEMA
En cas de catastrophe ou de famine, plus fiable que la FEMA
Created for his glory homie we are His poema
Créé pour sa gloire mon ami, nous sommes Son poème
Satan, demons, angels, seraphim
Satan, démons, anges, séraphins
Trees, creation, will all bow before Him
Arbres, création, tous s'inclineront devant Lui
Bind oxygen with oxygen, hydrogen with oxygen
Il lie l'oxygène avec l'oxygène, l'hydrogène avec l'oxygène
Give us air and water to sustain us as we follow Him
Il nous donne de l'air et de l'eau pour nous soutenir alors que nous Le suivons
Sent His Son to earth, told everyone to model Him
Il a envoyé Son Fils sur terre, Il a dit à tout le monde de Le prendre comme modèle
Made man from clay with His hands, just to model Him
Il a fait l'homme d'argile avec Ses mains, juste pour le modeler sur Lui
We are in His image this position is an honor
Nous sommes à Son image, cette position est un honneur
Ladies and gentlemen, I present to you the Father
Mesdames et messieurs, je vous présente le Père
I'm talkin bout God, Father, Son, Spirit,
Je parle de Dieu, Père, Fils, Esprit,
Never have an end he's been here since the beginning
Il n'a jamais eu de fin, il est depuis le commencement
I′m talkin′ bout I'm talkin bout God, Father, Son, Spirit,
Je parle de, je parle de Dieu, Père, Fils, Esprit,
Never have an end he′s been here since the beginning
Il n'a jamais eu de fin, il est depuis le commencement
I'm talkin′ bout
Je parle de





Writer(s): Rodolfo Perez Briseno


Attention! Feel free to leave feedback.