Lyrics and translation Pro Arte - Čokolino

Čokolino

Čokolade male prodavao je on
Dobre ruke stare voljeli smo mi
Ali sad ga nema, nema starca tog
Ostala je slika iz djetinjstva mog

Čoko, čokolino
Čoko, čokoli
Čoko, čokolino
Zvali smo ga mi

Čoko, čokolino
Čoko, čokoli
Čoko, čokolino
Gdje si sada ti

Voljeli smo život, lude igre sve
Voljeli smo starca, dobre ruke te
Ali sad ga nema, nema starca tog
Ostala je slika iz djetinjstva mog

Čoko, čokolino
Čoko, čokoli
Čoko, čokolino
Zvali smo ga mi

Čoko, čokolino
Čoko, čokoli
Čoko, čokolino
Gdje si sada ti

Voljeli smo život, lude igre sve
Voljeli smo starca, dobre ruke te
Ali sad ga nema, nema starca tog
Ostala je slika iz djetinjstva mog

Čoko, čokolino
Čoko, čokoli
Čoko, čokolino
Zvali smo ga mi

Čoko, čokolino
Čoko, čokoli
Čoko, čokolino
Gdje si sada ti

Čoko, čokolino
Čoko, čokolino
Čoko, čoko, čoko
Čoko, čokolino
Čoko, čoko, čoko
Čokolino

Чоколино

Маленькие шоколадки продавал он,
Его добрые старые руки любили мы.
Но теперь его нет, нет того старика,
Осталась лишь картинка из детства моего.

Чоко, чоколино,
Чоко, чоколи,
Чоко, чоколино,
Звали мы его.

Чоко, чоколино,
Чоко, чоколи,
Чоко, чоколино,
Где ты теперь?

Любила я жизнь, безумные игры все,
Любила я старика, добрые руки те.
Но теперь его нет, нет того старика,
Осталась лишь картинка из детства моего.

Чоко, чоколино,
Чоко, чоколи,
Чоко, чоколино,
Звали мы его.

Чоко, чоколино,
Чоко, чоколи,
Чоко, чоколино,
Где ты теперь?

Любила я жизнь, безумные игры все,
Любила я старика, добрые руки те.
Но теперь его нет, нет того старика,
Осталась лишь картинка из детства моего.

Чоко, чоколино,
Чоко, чоколи,
Чоко, чоколино,
Звали мы его.

Чоко, чоколино,
Чоко, чоколи,
Чоко, чоколино,
Где ты теперь?

Чоко, чоколино,
Чоко, чоколино,
Чоко, чоко, чоко,
Чоко, чоколино,
Чоко, чоко, чоко,
Чоколино.