Lyrics and translation Pro Arte - Crvene Jabuke
Kad
smo
bili
mladi
mi
Когда
мы
были
молодыми,
Tad
za
ljubav
nisi
znala
ti
Ты
не
знала
тогда,
что
такое
любовь,
Al'
crvene,
crvene
jabuke
Но
красные,
красные
яблоки
Za
tebe
krao
sam
ja
Я
крал
для
тебя,
Jer
samo
tebe
sam
volio
Ведь
только
тебя
я
любил,
Iako
bio
sam
mlad
Хотя
и
был
совсем
юн.
Svaku
noć
pričamo
mi
Каждую
ночь
мы
вспоминаем,
Da
su
brzo
prošli
dani
si
Как
быстро
пролетели
дни,
Kad
crvene,
crvene
jabuke
Когда
красные,
красные
яблоки
Za
tebe
krao
sam
ja
Я
крал
для
тебя,
Jer
samo
tebe
sam
volio
Ведь
только
тебя
я
любил,
Iako
bio
sam
mlad
Хотя
и
был
совсем
юн.
Tople
su
tvoje
riječi
kao
i
prije
Твои
слова
так
же
теплы,
как
и
прежде,
Jesen
života
našeg
neka
nas
grije
Пусть
осень
нашей
жизни
согревает
нас.
Kad
smo
bili
mladi
mi
Когда
мы
были
молодыми,
Tad
za
ljubav
nisi
znala
ti
Ты
не
знала
тогда,
что
такое
любовь,
Al'
crvene,
crvene
jabuke
Но
красные,
красные
яблоки
Za
tebe
krao
sam
ja
Я
крал
для
тебя,
Jer
samo
tebe
sam
volio
Ведь
только
тебя
я
любил,
Iako
bio
sam
mlad
Хотя
и
был
совсем
юн.
Tople
su
tvoje
riječi
kao
i
prije
Твои
слова
так
же
теплы,
как
и
прежде,
Jesen
života
našeg
neka
nas
grije
Пусть
осень
нашей
жизни
согревает
нас.
Kad
smo
bili
mladi
mi
Когда
мы
были
молодыми,
Tad
za
ljubav
nisi
znala
ti
Ты
не
знала
тогда,
что
такое
любовь,
Al'
crvene,
crvene
jabuke
Но
красные,
красные
яблоки
Za
tebe
krao
sam
ja
Я
крал
для
тебя,
Jer
samo
tebe
sam
volio
Ведь
только
тебя
я
любил,
Iako
bio
sam
mlad
Хотя
и
был
совсем
юн.
Tebe
sam
volio
Тебя
я
любил,
Iako
bio
sam
mlad
Хотя
и
был
совсем
юн.
Tebe
sam
volio
Тебя
я
любил,
Iako
bio
sam
mlad
Хотя
и
был
совсем
юн.
Rate the translation
1
Burmu Ću Tvoju Nositi
2 Ljubav zene
3 Stari Kovači
4 Magle
5 Pišite Majci, Sinovi Moji
6 Zbog Lazne Ljubavi
7 Pjevaj, Brate (with BAHRIJA PUZIĆ)
8 Ko Čaršijom Konja Jaše (with BAHRIJA PUZIĆ)
9 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
10 Crvene Jabuke
11 Zbogom
12 Dosta Je Bilo Suza
13 Srce Te Moje Moli
14 Romanijo, Goro Jelovita
15 Fadila
16 Volim Da Te Volim
17 Zašto Draga, Ti Ostavi Mene
18 Oženih Se Slušajući Druge
19 Na Klupi Kraj Stare Kuce
20 Juzni Vjetar
21 Djevojke Se Čude
22 Što Da Vrijeme Gubim
23 Sviraj Stara Violino
24 Jedna Želja
25 Samo Katu Volim
26 Noćas Tvoje Oči Zovu
27 Ljubav Ili Kraj
28 Mama
29 Tvoja Pisma Čitam
30 Ljubi Još Ove Noći
2 Ljubav zene
3 Stari Kovači
4 Magle
5 Pišite Majci, Sinovi Moji
6 Zbog Lazne Ljubavi
7 Pjevaj, Brate (with BAHRIJA PUZIĆ)
8 Ko Čaršijom Konja Jaše (with BAHRIJA PUZIĆ)
9 Moj Pradjed Je Pucao Iz Topa
10 Crvene Jabuke
11 Zbogom
12 Dosta Je Bilo Suza
13 Srce Te Moje Moli
14 Romanijo, Goro Jelovita
15 Fadila
16 Volim Da Te Volim
17 Zašto Draga, Ti Ostavi Mene
18 Oženih Se Slušajući Druge
19 Na Klupi Kraj Stare Kuce
20 Juzni Vjetar
21 Djevojke Se Čude
22 Što Da Vrijeme Gubim
23 Sviraj Stara Violino
24 Jedna Želja
25 Samo Katu Volim
26 Noćas Tvoje Oči Zovu
27 Ljubav Ili Kraj
28 Mama
29 Tvoja Pisma Čitam
30 Ljubi Još Ove Noći
Attention! Feel free to leave feedback.