Pro Arte - Kako Da Ti Srce Poklonim - translation of the lyrics into German

Kako Da Ti Srce Poklonim - Pro Artetranslation in German




Kako Da Ti Srce Poklonim
Wie kann ich dir mein Herz schenken
Ti sada spavaš u cvijeću
Du schläfst jetzt in Blumen
Od kad te uzeo dan
Seit der Tag dich holte
Al' drugu ljubiti neću
Doch eine andere werde ich nicht lieben
Svoj život živjet' ću sam
Mein Leben werde ich alleine leben
Kako da ti srce poklonim
Wie kann ich dir mein Herz schenken
Kako da ti cvijeće donosim
Wie kann ich dir Blumen bringen
Kako da ti ruke ljubim ja
Wie kann ich deine Hände küssen
Kad nema te više
Wenn es dich nicht mehr gibt
Kako da ti srce poklonim
Wie kann ich dir mein Herz schenken
Kako da ti cvijeće donosim
Wie kann ich dir Blumen bringen
Kako da ti ruke ljubim ja
Wie kann ich deine Hände küssen
Kad nema te više
Wenn es dich nicht mehr gibt
Kad sam ostao sam
Wenn ich alleine geblieben bin
I tako prolaze dani
Und so vergehen die Tage
Svijet teče dalje bez nas
Die Welt dreht sich weiter ohne uns
Znam ti si negdje u tami
Ich weiß, du bist irgendwo in der Dunkelheit
O, kad bi čuo ti glas
Oh, wenn ich deine Stimme hören könnte
Kako da ti srce poklonim
Wie kann ich dir mein Herz schenken
Kako da ti cvijeće donosim
Wie kann ich dir Blumen bringen
Kako da ti ruke ljubim ja
Wie kann ich deine Hände küssen
Kad nema te više
Wenn es dich nicht mehr gibt
Kako da ti srce poklonim
Wie kann ich dir mein Herz schenken
Kako da ti cvijeće donosim
Wie kann ich dir Blumen bringen
Kako da ti ruke ljubim ja
Wie kann ich deine Hände küssen
Kad nema te više
Wenn es dich nicht mehr gibt
Kad sam ostao sam
Wenn ich alleine geblieben bin
Kad sam ostao sam
Wenn ich alleine geblieben bin





Writer(s): Dorde Novkovic, Kemal Monteno


Attention! Feel free to leave feedback.