Kako Da Ti Srce Poklonim - Pro Arte translation in French

Kako Da Ti Srce Poklonim

Ti sada spavaš u cvijeću
Od kad te uzeo dan
Al' drugu ljubiti neću
Svoj život živjet' ću sam

Kako da ti srce poklonim
Kako da ti cvijeće donosim
Kako da ti ruke ljubim ja
Kad nema te više
Kako da ti srce poklonim
Kako da ti cvijeće donosim
Kako da ti ruke ljubim ja
Kad nema te više
Kad sam ostao sam

I tako prolaze dani
Svijet teče dalje bez nas
Znam ti si negdje u tami
O, kad bi čuo ti glas

Kako da ti srce poklonim
Kako da ti cvijeće donosim
Kako da ti ruke ljubim ja
Kad nema te više
Kako da ti srce poklonim
Kako da ti cvijeće donosim
Kako da ti ruke ljubim ja
Kad nema te više
Kad sam ostao sam

Kad sam ostao sam

Comment puis-je te donner mon cœur

Tu dors maintenant parmi les fleurs
Depuis que le jour t'a prise
Mais je n'en aimerai pas d'autre
Je vivrai ma vie seul

Comment puis-je te donner mon cœur
Comment puis-je t'apporter des fleurs
Comment puis-je embrasser tes mains
Quand tu n'es plus là
Comment puis-je te donner mon cœur
Comment puis-je t'apporter des fleurs
Comment puis-je embrasser tes mains
Quand tu n'es plus là
Quand je suis resté seul

Et ainsi passent les jours
Le monde continue sans nous
Je sais que tu es quelque part dans l'obscurité
Oh, si seulement je pouvais entendre ta voix

Comment puis-je te donner mon cœur
Comment puis-je t'apporter des fleurs
Comment puis-je embrasser tes mains
Quand tu n'es plus là
Comment puis-je te donner mon cœur
Comment puis-je t'apporter des fleurs
Comment puis-je embrasser tes mains
Quand tu n'es plus là
Quand je suis resté seul

Quand je suis resté seul