Pro Arte - Niko, Niko - translation of the lyrics into French
Pro Arte Niko, Niko

Pro Arte - Niko, Niko

Lyrics and translation Pro Arte - Niko, Niko




Niko, Niko
Niko, Niko
Cijeli grad već spava
Toute la ville dort déjà
Ja sam budan i razmišljam o njoj
Je suis éveillé et je pense à toi
Nježna, lijepa, plava
Douce, belle, aux yeux bleus
Jedan osmijeh dala mi je svoj
Tu m'as offert un sourire
Da l' me možda voli
Est-ce que tu m'aimes peut-être ?
Ja o ljubavi tako malo znam
Je connais si peu l'amour
Ali žarko želim
Mais je désire ardemment
Jedan poljubac nježni da joj dam
Te donner un baiser tendre
Ni'ko, ni'ko, ni'ko nije vidio
Personne, personne, personne n'a jamais vu
Tako lijepa plava oka dva
Deux yeux bleus aussi beaux
Ni'ko, ni'ko, ni'ko neće saznati
Personne, personne, personne ne saura jamais
Da ih ludo, ludo volim ja
Que je les aime follement, follement
Ni'ko, ni'ko, ni'ko neće saznati
Personne, personne, personne ne saura jamais
Da ih ludo, ludo volim ja
Que je les aime follement, follement
Cijeli grad već spava
Toute la ville dort déjà
Ja sam budan i razmišljam o njoj
Je suis éveillé et je pense à toi
Nježna, lijepa, plava
Douce, belle, aux yeux bleus
Jedan osmijeh dala mi je svoj
Tu m'as offert un sourire
Da l' me možda voli
Est-ce que tu m'aimes peut-être ?
Ja o ljubavi tako malo znam
Je connais si peu l'amour
Ali žarko želim
Mais je désire ardemment
Jedan poljubac nježni da joj dam
Te donner un baiser tendre
Ni'ko, ni'ko, ni'ko nije vidio
Personne, personne, personne n'a jamais vu
Tako lijepa plava oka dva
Deux yeux bleus aussi beaux
Ni'ko, ni'ko, ni'ko neće saznati
Personne, personne, personne ne saura jamais
Da ih ludo, ludo volim ja
Que je les aime follement, follement
Ni'ko, ni'ko, ni'ko neće saznati
Personne, personne, personne ne saura jamais
Da ih ludo, ludo volim ja
Que je les aime follement, follement
Ni'ko, ni'ko, ni'ko nije vidio
Personne, personne, personne n'a jamais vu
Tako lijepa plava oka dva
Deux yeux bleus aussi beaux
Ni'ko, ni'ko, ni'ko neće saznati
Personne, personne, personne ne saura jamais
Da ih ludo, ludo volim ja
Que je les aime follement, follement
Ni'ko, ni'ko, ni'ko neće saznati
Personne, personne, personne ne saura jamais
Da ih ludo, ludo volim ja
Que je les aime follement, follement
Da ih ludo, ludo volim ja
Que je les aime follement, follement




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, äoräe Novkoviä†
Pro Arte - Sy Ploče - Bih 7
Album
Sy Ploče - Bih 7
date of release
27-01-2014

1 Da Sam Ja Netko
2 Svijet U Kojem Živim
3 Jedne Noci U Decembru
4 Što Sam Ti Skrivio Živote Moj
5 Okladi Se Momce I Djevojce
6 U Stambolu Na Bosporu
7 Otputovah U Daljine
8 Jesi li Cula, Duso
9 Hocu Ljubav
10 Tike, Tike, Tačke
11 Lola
12 Niko, Niko
13 Sudbino Pusta
14 Sutra Ću Biti Tuđa
15 Idi, Idi Od Mene, Dragi
16 Neka, Neka
Attention! Feel free to leave feedback.