Lyrics and translation Pro Arte - Sin Plavog Pingvina

Sin Plavog Pingvina

Poštar je što mašta o plavom biciklu
Službenik što ljubav čuva u fasciklu
Ulični poljevač što sanja o kiši
Košarkaš za metar od Ćosića viši

Dimnjačar što sebi ne donosi sreću
Boksač kog' je žena pretukla k'o vreću
Prosjak je što jede nedjeljom purana
I lucidan pijanac iz boljih kavana

U plava jutra, brbljav k'o mlin
Kroz eter plavi plavi pingvin
U plavom fraku, otmjen i fin
U plava jutra, brbljav k'o mlin

U plava jutra, brbljav k'o mlin
Kroz eter plavi plavi pingvin
U plavom fraku, otmjen i fin
U plava jutra, brbljav k'o mlin

Gricka stare čvarke i šunkicu gladi
Na Hajduk i Dinamo redovno se kladi
Susjedi su rekli na vagi da vara
Poznaju ga djeca kao kestenjara

Od brijača lanjske novine pročita
Jeftin sat 'ko treba, prolaznike pita
Na tone citira i sjedi na grani
Na trgu kraj kipa golubove hrani

U plava jutra, brbljav k'o mlin
Kroz eter plavi plavi pingvin
U plavom fraku, otmjen i fin
U plava jutra, brbljav k'o mlin

U plava jutra, brbljav k'o mlin
Kroz eter plavi plavi pingvin
U plavom fraku, otmjen i fin
U plava jutra, brbljav k'o mlin

U plava jutra, brbljav k'o mlin
Kroz eter plavi plavi pingvin
U plavom fraku, otmjen i fin
U plava jutra, brbljav k'o mlin

Песня Синего Пингвина

Почтальон, мечтающий о синем велосипеде,
Клерк, хранящий любовь в папке,
Уличный поливальщик, мечтающий о дожде,
Баскетболист, на метр выше Чосича,

Трубочист, не приносящий себе счастья,
Боксер, которого жена избила, как грушу,
Нищий, который ест индейку по воскресеньям,
И трезвый пьяница из лучших кафе,

В синие утра, болтливый, как мельница,
По эфиру плывет синий пингвин,
В синем фраке, элегантный и изысканный,
В синие утра, болтливый, как мельница,

В синие утра, болтливый, как мельница,
По эфиру плывет синий пингвин,
В синем фраке, элегантный и изысканный,
В синие утра, болтливый, как мельница,

Грызет старые шкварки и колбасу от голода,
Регулярно делает ставки на Хайдук и Динамо,
Соседи сказали, что он обманывает на весах,
Дети знают его как продавца каштанов,

Читает прошлогодние газеты у парикмахера,
Спрашивает время у прохожих, если нужно,
Цитирует тоннами и сидит на ветке,
Кормит голубей на площади у памятника,

В синие утра, болтливый, как мельница,
По эфиру плывет синий пингвин,
В синем фраке, элегантный и изысканный,
В синие утра, болтливый, как мельница,

В синие утра, болтливый, как мельница,
По эфиру плывет синий пингвин,
В синем фраке, элегантный и изысканный,
В синие утра, болтливый, как мельница,

В синие утра, болтливый, как мельница,
По эфиру плывет синий пингвин,
В синем фраке, элегантный и изысканный,
В синие утра, болтливый, как мельница,