Pro Arte - Ti Srca Nemaš - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pro Arte - Ti Srca Nemaš




Ti Srca Nemaš
You Have No Heart
Sada u ovaj život moj
Suddenly, into my life
Odjednom uđe tuga
Sorrow has found its way
Od dana kad tebe sretoh ja
From the day I met you
U naručju svoga druga
In the arms of another
Ti srca nemaš, ti dušu nemaš
You have no heart, you have no soul
Jer pružaš meni samo bol
For you bring me nothing but pain
Ja ljubav trebam
I need love
Ja mir svoj trebam
I need my peace
Bez doviđenja, idi sad
Without goodbye, you must leave now
Ti srca nemaš, ti dušu nemaš
You have no heart, you have no soul
Jer pružaš meni samo bol
For you bring me nothing but pain
Ja ljubav trebam
I need love
Ja mir svoj trebam
I need my peace
Bez doviđenja, idi sad
Without goodbye, you must leave now
Slike, sve tužne slike te
Pictures, all your mournful images
Još dugo će vrijeme da briše
It will take a very long time to erase
Al' ipak od onog dana
But still, from that day
Za mene ne živiš više
You no longer live for me
Ti srca nemaš, ti dušu nemaš
You have no heart, you have no soul
Jer pružaš meni samo bol
For you bring me nothing but pain
Ja ljubav trebam
I need love
Ja mir svoj trebam
I need my peace
Bez doviđenja, idi sad
Without goodbye, you must leave now
Ti srca nemaš, ti dušu nemaš
You have no heart, you have no soul
Jer pružaš meni samo bol
For you bring me nothing but pain
Ja ljubav trebam
I need love
Ja mir svoj trebam
I need my peace
Bez doviđenja, idi sad
Without goodbye, you must leave now
Ti srca nemaš, ti dušu nemaš
You have no heart, you have no soul
Jer pružaš meni samo bol
For you bring me nothing but pain





Writer(s): Dorde Novkovic, Esad Arnautalic


Attention! Feel free to leave feedback.