Lyrics and translation Pro Arte - Tike, Tike, Tačke
Da
li
znate
vi
ovu
pjesmu
staru
Дорогая,
знаешь
ли
ты
эту
старую
песню
Stariju
od
nas,
a
možda
i
od
vas
Старше
нас,
а
может,
и
тебя?
Samo
riječi
dvije,
pa
će
ići
sve
Всего
два
слова,
и
все
получится
'Ajde
pjevaj
sad
i
ostani
mlad
Давай
пой
сейчас
и
оставайся
молодой
'Ajde
pjevaj
sad,
bio
star
il'
mlad,
hej
Давай
пой
сейчас,
будь
ты
стара
или
молода,
эй
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Ведь
кто
вернётся,
тот
должен
заплатить
Mora
da
plati
sve,
hej
Должен
заплатить
за
всё,
эй
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Ведь
кто
вернётся,
тот
должен
заплатить
Mora
da
plati
sve,
hej
Должен
заплатить
за
всё,
эй
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Ха-ха-ха,
хо-хо-хо,
ха-ха-ха
Ha-ha-ha,
ho-ho-ho,
ha-ha-ha
Ха-ха-ха,
хо-хо-хо,
ха-ха-ха
Da
li
znate
vi
ovu
pjesmu
staru
Дорогая,
знаешь
ли
ты
эту
старую
песню
Stariju
od
nas,
a
možda
i
od
vas
Старше
нас,
а
может,
и
тебя?
Samo
riječi
dvije,
pa
će
ići
sve
Всего
два
слова,
и
все
получится
'Ajde
pjevaj
sad
i
ostani
mlad
Давай
пой
сейчас
и
оставайся
молодой
'Ajde
pjevaj
sad,
bio
star
il'
mlad,
hej
Давай
пой
сейчас,
будь
ты
стара
или
молода,
эй
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Ведь
кто
вернётся,
тот
должен
заплатить
Mora
da
plati
sve,
hej
Должен
заплатить
за
всё,
эй
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Ведь
кто
вернётся,
тот
должен
заплатить
Mora
da
plati
sve,
hej
Должен
заплатить
за
всё,
эй
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Tike
tike
tačke,
nema
više
vračke
Тики
тики
тачки,
больше
нет
пути
назад
Jer
'ko
vrati,
mora
da
plati
Ведь
кто
вернётся,
тот
должен
заплатить
Mora
da
plati
sve,
hej
Должен
заплатить
за
всё,
эй
Rate the translation
1
Da Sam Ja Netko
2 Svijet U Kojem Živim
3 Jedne Noci U Decembru
4 Što Sam Ti Skrivio Živote Moj
5 Okladi Se Momce I Djevojce
6 U Stambolu Na Bosporu
7 Otputovah U Daljine
8 Jesi li Cula, Duso
9 Hocu Ljubav
10 Tike, Tike, Tačke
11 Lola
12 Niko, Niko
13 Sudbino Pusta
14 Sutra Ću Biti Tuđa
15 Idi, Idi Od Mene, Dragi
16 Neka, Neka
2 Svijet U Kojem Živim
3 Jedne Noci U Decembru
4 Što Sam Ti Skrivio Živote Moj
5 Okladi Se Momce I Djevojce
6 U Stambolu Na Bosporu
7 Otputovah U Daljine
8 Jesi li Cula, Duso
9 Hocu Ljubav
10 Tike, Tike, Tačke
11 Lola
12 Niko, Niko
13 Sudbino Pusta
14 Sutra Ću Biti Tuđa
15 Idi, Idi Od Mene, Dragi
16 Neka, Neka
Attention! Feel free to leave feedback.