Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži - Pro Artetranslation in German
Kako
tiho
pada
ovaj
snijeg
Wie
leise
dieser
Schnee
fällt
A
tvoje
srce
hladno
kao
led
Und
dein
Herz
kalt
wie
Eis
ist
I
dok
sliku
tvoju
gledam
ja
Und
während
ich
dein
Bild
betrachte
Oči
su
vlažne
i
pune
sna
Sind
meine
Augen
feucht
und
voller
Sehnsucht
Tko
te
ljubi
dok
sam
ja
na
straži
Wer
liebt
dich,
während
ich
auf
Wache
bin
I
dok
su
hladni
dani
svi
Und
während
all
die
Tage
kalt
sind
Sve
manje
pisma
od
tebe
mi
stižu
Immer
weniger
Briefe
kommen
von
dir
Kome
si
srce
dala
ti
Wem
hast
du
dein
Herz
geschenkt
Tko
te
ljubi
dok
sam
ja
na
straži
Wer
liebt
dich,
während
ich
auf
Wache
bin
I
dok
su
hladni
dani
svi
Und
während
all
die
Tage
kalt
sind
Sve
manje
pisma
od
tebe
mi
stižu
Immer
weniger
Briefe
kommen
von
dir
Kome
si
srce
dala
ti
Wem
hast
du
dein
Herz
geschenkt
Sada
s
drugim
negdje
sjediš
ti
Jetzt
sitzt
du
irgendwo
mit
einem
anderen
Kao
što
smo
nekad
znali
mi
So
wie
wir
es
einst
taten
Kao
sunce
ja
ću
opet
doć'
Wie
die
Sonne
werde
ich
wiederkommen
Plakat'
ću
dugo,
dugo
u
noć
Ich
werde
lange,
lange
in
die
Nacht
hinein
weinen
Tko
te
ljubi
dok
sam
ja
na
straži
Wer
liebt
dich,
während
ich
auf
Wache
bin
I
dok
su
hladni
dani
svi
Und
während
all
die
Tage
kalt
sind
Sve
manje
pisma
od
tebe
mi
stižu
Immer
weniger
Briefe
kommen
von
dir
Kome
si
srce
dala
ti
Wem
hast
du
dein
Herz
geschenkt
Tko
te
ljubi
dok
sam
ja
na
straži
Wer
liebt
dich,
während
ich
auf
Wache
bin
I
dok
su
hladni
dani
svi
Und
während
all
die
Tage
kalt
sind
Sve
manje
pisma
od
tebe
mi
stižu
Immer
weniger
Briefe
kommen
von
dir
Kome
si
srce
dala
ti
Wem
hast
du
dein
Herz
geschenkt
Kome
si
srce
dala
ti
Wem
hast
du
dein
Herz
geschenkt
Kome
si
srce
dala
ti
Wem
hast
du
dein
Herz
geschenkt
Rate the translation
1
Pjesma
2 Ne Plači, Mari
3 Dolina Našeg Djetinjstva
4 Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
5 Toplo Ljeto
6 Sto Godina
7 Ostaje Jos Jedan Dug
8 Ja Nikog Nemam
9 Ti Si Zivot Moj
10 Bez Mira I Sna
11 Sam Na Svijetu
12 Svi Me Momci Vole
13 S Drugom Moram Da Te Dijelim
14 Dvije Ruze
15 Cekala Je Majka Sina
16 Ona Ode Drugom
17 Ne Probiram Ljubim S Reda
18 Dobro Jutro, Moj Delijo
19 Ja Zatvorih Kapiju, Da Ispečem Rakiju
20 Željina Svečana Pjesma
2 Ne Plači, Mari
3 Dolina Našeg Djetinjstva
4 Tko Te Ljubi Dok Sam Ja Na Straži
5 Toplo Ljeto
6 Sto Godina
7 Ostaje Jos Jedan Dug
8 Ja Nikog Nemam
9 Ti Si Zivot Moj
10 Bez Mira I Sna
11 Sam Na Svijetu
12 Svi Me Momci Vole
13 S Drugom Moram Da Te Dijelim
14 Dvije Ruze
15 Cekala Je Majka Sina
16 Ona Ode Drugom
17 Ne Probiram Ljubim S Reda
18 Dobro Jutro, Moj Delijo
19 Ja Zatvorih Kapiju, Da Ispečem Rakiju
20 Željina Svečana Pjesma
Attention! Feel free to leave feedback.