Pro Arte - Znaj Da Rušiš Moje Sne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro Arte - Znaj Da Rušiš Moje Sne




Znaj Da Rušiš Moje Sne
Tu brises mes rêves
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Vidio sam jednu sliku
J'ai vu une photo
Nisi svoju tajnu krila
Tu n'as pas caché ton secret
Odlazila često si od mene
Tu partais souvent de moi
Sada znam da s njim si sretna bila
Maintenant je sais que tu étais heureuse avec lui
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Ako ne možeš bez njega
Si tu ne peux pas vivre sans lui
Pratit' ću te iz daleka
Je te suivrai de loin
Ako ne možeš bez njega
Si tu ne peux pas vivre sans lui
Pođi tamo gdje te čeka
Va il t'attend
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Vidio sam jednu sliku
J'ai vu une photo
Vidio sam zadnje pismo
J'ai vu ta dernière lettre
Gledam vlak što ne može da krene
Je regarde le train qui ne peut pas partir
Mi još uvijek rastali se nismo
Nous ne sommes toujours pas séparés
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Ako ne možeš bez njega
Si tu ne peux pas vivre sans lui
Pratit' ću te iz daleka
Je te suivrai de loin
Ako ne možeš bez njega
Si tu ne peux pas vivre sans lui
Pođi tamo gdje te čeka
Va il t'attend
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
(Znaj da rušiš moje sne)
(Sache que tu brises mes rêves)
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
(Ako ti je on sad sve)
(S'il est tout pour toi maintenant)
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
(Znaj da rušiš moje sne)
(Sache que tu brises mes rêves)
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
(Ako ti je on sad sve)
(S'il est tout pour toi maintenant)
Znaj da rušiš moje sne
Sache que tu brises mes rêves
(Znaj da rušiš moje sne)
(Sache que tu brises mes rêves)
Ako ti je on sad sve
S'il est tout pour toi maintenant
(Ako ti je on sad sve)
(S'il est tout pour toi maintenant)





Writer(s): Zeljko Sabol, Dorde Novkovic, Bozidar Lukac


Attention! Feel free to leave feedback.