King to a God - Joey Bada$$ , PRO ERA , Dessy Hinds translation in German

King to a God

Hol' up, uh, back on my bullshit, I'm packin' a full clip
I'm triggered, bitch,
Get back 'fore I pull it and let it rip, uh (woo!)
Hit you off from the hip-up, my Glock, it don't hiccup
You better get a grip and don't slip up (yeah!) (ah!)
Now put your hands where my eyes can see
Like it's a stick up (yeah!)
Make one false move, you gettin' lit up (brr!)
'Cause I don't give a fuck like Bishop (no!)
I'm crazy like a redneck in a pickup (c'mon!)
Shit get ugly like Chauncey Billups (word!)
Hol' up, lemme fill up my cup with some fine wine
Your bitch wanna fuck, all I gotta do is find time
Said I just really want that Einstein (yeah!)
But fuck it, watch her throw it back
Like a Thursday on my timeline (woo!)
Swear I'm so out of my mind (word!)
The only one of my kind (c'mon!)
Between me and you is a fine-line
I sell rhymes like dimes and leave MFs doomed (doomed!)
Since my first tunes, I've been raisin' hell from the tombs (tombs!)
Look, I'm gettin' hotter every June (yeah!)
You say you with the smoke?
Well, I'm with the heavy fumes (c'mon!)
You got goons, I got goons (yeah!)
Everybody got goons, question is: Do you got the Cojóns?
You niggas coons that really need to stop the buffoonery
'Fore I take it back on them
Start snatchin' they jewelry (gimme that!)
You niggas talk tough but that shit don't be foolin' me (no!)
Fuck around and this verse gon' be in your eulogy
This the type the of shit I do usually (ha!)
I move indubitably
And put these words together so beautifully (c'mon!)
While I beat the beat up so brutally (uh huh!)
Like cops in my community abusin' diplomatic immunity (psh!)
Said I'm soon to be the greatest in your top five (yeah!)
'Cause when I drop, watch the rest drop just like flies (yeah!)
They be shook when a nigga like me on the rise (yeah!)
'Cause I ain't afraid to look a
Lyin' king up in his eyes, nigga, what‽

But what's a king to a God? Uh
Feelin' like the realest motherfucker alive, uh
Kill a nigga 'fore I let him push me aside
'Cause, bitch, I'm tryna break even, even over the odds, nigga
Huh, but what's a king to a God? Uh
Feelin' like the realest motherfucker alive, uh
Kill a nigga 'fore I let him push me aside
'Cause, bitch, I'm tryna break even, even over the odds, nigga

Ha ha! Let that shit breathe, hol' up, let that shit breathe, ha ha!
Yeah, ill-minded child, let's get 'em

How many pieces, I'm eatin' forbidden fresh fruit (mm!)
16 pieces, the sweetest, I feast on flesh too (c'mon!)
S bulletproof on the chessboard
Pick your best move (c'mon!)
I already made mine, where's the next loop? (Loop?)
A hundred plus miles, I'm turnin' frowns upside down
Usin' every tool to close these tombs
Like King Tut right now (uh huh!)
I'm cuttin' ties, then cufflinks might bounce (uh huh!)
Until the ground, feel the urgency to bury me
Or worry my spouse (woo!)
All this sleepin' I'm wide aroused
I'm right around fine chinas in Chinatown
Fine dinin' with lighter sounds
That's for the spliff, nobody make a sound
I came to wipe these babies down
With nothin' less than Egyptian cotton for towels (woo!)
That's for cotton pickin' no doubt (doubt!)
This lil' nigga just turned big nigga, you now
Are tuned in to the era where we better than who's around
Fuck cheddar give up the pounds (uh huh!)
I told y'all niggas once and only now (right!)
I think I'm going psycho for the sound
Only psychos I see around
Go 'round and 'round like a new carousel (ah ha!)
What's a king to a God?
The difference is one of them don't compare themselves
I'm only here to make a name plus generational wealth (woo!)
No kiddin', New York state of mind, I guess it was written
I'm out in Queens after I handle my business (uh huh!)
I'm too ambitious, and I been flippin' physics
Way before I met critics
So whatchu saying to the dead or the livin'?
God Body, yeah (ha ha!)

But what's a king to a God?
Feelin' like the realest motherfucker alive, uh
Kill a nigga 'fore I let him push me aside
'Cause, bitch, I'm tryna break even, even over the odds, nigga
Yeah, but what's a king to a God?
Feelin' like the realest motherfucker alive, uh
Kill a nigga 'fore I let him push me aside
'Cause, bitch, I'm tryna break even, even over the odds, nigga

What's a king to a God?
Feelin' like the realest motherfucker alive, uh
Kill a nigga 'fore I let him push me aside
'Cause, bitch, I'm tryna break even, even over the odds, nigga

König zu einem Gott

Warte, äh, zurück zu meinem Bullshit, ich packe ein volles Magazin
Ich bin abzugsbereit, Schlampe,
Geh zurück, bevor ich abdrücke und es krachen lasse, äh (woo!)
Ich treffe dich von der Hüfte aufwärts, meine Glock, sie hat keinen Schluckauf
Du solltest dich besser zusammenreißen und nicht ausrutschen (yeah!) (ah!)
Jetzt halt deine Hände dahin, wo meine Augen sie sehen können
Als wäre es ein Überfall (yeah!)
Mach eine falsche Bewegung, und du wirst durchlöchert (brr!)
Weil ich mir nichts scheiße, wie Bishop (nein!)
Ich bin verrückt wie ein Redneck in einem Pickup (komm schon!)
Die Scheiße wird hässlich wie Chauncey Billups (stimmt!)
Warte, lass mich meinen Becher mit gutem Wein füllen
Deine Schlampe will ficken, alles, was ich tun muss, ist Zeit finden
Sagte, ich will eigentlich nur diesen Einstein (yeah!)
Aber scheiß drauf, schau ihr zu, wie sie es zurückwirft
Wie ein Donnerstag auf meiner Timeline (woo!)
Ich schwöre, ich bin so von Sinnen (stimmt!)
Der Einzige meiner Art (komm schon!)
Zwischen mir und dir ist eine feine Linie
Ich verkaufe Reime wie Dimes und lasse Mistkerle verdammt zurück (verdammt!)
Seit meinen ersten Songs habe ich die Hölle aus den Gräbern auferstehen lassen (Gräber!)
Schau, ich werde jeden Juni heißer (yeah!)
Du sagst, du stehst auf Rauch?
Nun, ich stehe auf schwere Dämpfe (komm schon!)
Du hast Schläger, ich habe Schläger (yeah!)
Jeder hat Schläger, die Frage ist: Hast du die Cojones?
Ihr Nigger seid Trottel, die wirklich mit der Possenreißerei aufhören müssen
Bevor ich es ihnen heimzahle
Und anfange, ihren Schmuck zu klauen (gib das her!)
Ihr Nigger redet hart, aber das Zeug täuscht mich nicht (nein!)
Mach weiter so und diese Strophe wird in deiner Grabrede stehen
Das ist die Art von Scheiße, die ich normalerweise mache (ha!)
Ich bewege mich unbestreitbar
Und füge diese Worte so wunderschön zusammen (komm schon!)
Während ich den Beat so brutal verprügele (uh huh!)
Wie Cops in meiner Gemeinde, die diplomatische Immunität missbrauchen (psh!)
Sagte, ich werde bald der Größte in deinen Top Five sein (yeah!)
Denn wenn ich falle, fallen die anderen wie Fliegen (yeah!)
Sie sind erschüttert, wenn ein Nigger wie ich aufsteigt (yeah!)
Weil ich keine Angst habe, einem
lügenden König in die Augen zu sehen, Nigger, was?

Aber was ist ein König für einen Gott? Äh
Ich fühle mich wie der realste Motherfucker, der lebt, äh
Ich bringe einen Nigger um, bevor ich mich von ihm beiseiteschieben lasse
Denn, Schlampe, ich versuche, es auszugleichen, selbst gegen alle Widrigkeiten, Nigger
Häh, aber was ist ein König für einen Gott? Äh
Ich fühle mich wie der realste Motherfucker, der lebt, äh
Ich bringe einen Nigger um, bevor ich mich von ihm beiseiteschieben lasse
Denn, Schlampe, ich versuche, es auszugleichen, selbst gegen alle Widrigkeiten, Nigger

Ha ha! Lass das Scheiß atmen, warte, lass die Scheiße atmen, ha ha!
Yeah, krankes Kind, lass sie uns holen

Wie viele Stücke, ich esse verbotene frische Früchte (mm!)
16 Stücke, die süßesten, ich fresse auch Fleisch (komm schon!)
S kugelsicher auf dem Schachbrett
Wähle deinen besten Zug (komm schon!)
Ich habe meinen schon gemacht, wo ist die nächste Schleife? (Schleife?)
Hundert plus Meilen, ich drehe Stirnrunzeln um
Ich benutze jedes Werkzeug, um diese Gräber zu schließen
Wie König Tut gerade jetzt (uh huh!)
Ich schneide Bindungen ab, dann könnten Manschettenknöpfe springen (uh huh!)
Bis zum Boden, spüre die Dringlichkeit, mich zu begraben
Oder meine Frau zu beunruhigen (woo!)
Bei all diesem Schlafen bin ich hellwach
Ich bin gleich um die Ecke, feines Porzellan in Chinatown
Feines Essen mit leiseren Klängen
Das ist für den Joint, niemand macht einen Mucks
Ich bin gekommen, um diese Babys abzuwischen
Mit nichts weniger als ägyptischen Baumwolltüchern (woo!)
Das ist zweifellos für Baumwollpflücker (Zweifel!)
Dieser kleine Nigger wurde gerade zum großen Nigger, du bist jetzt
eingestimmt auf die Ära, in der wir besser sind als die, die hier sind
Scheiß auf Cheddar, gib die Pfunde her (uh huh!)
Ich habe es euch Niggern einmal gesagt und erst jetzt (richtig!)
Ich glaube, ich werde verrückt nach dem Sound
Die einzigen Verrückten, die ich hier sehe
Drehen sich im Kreis wie ein neues Karussell (ah ha!)
Was ist ein König für einen Gott?
Der Unterschied ist, dass einer von ihnen sich nicht vergleicht
Ich bin nur hier, um mir einen Namen zu machen, plus generationsübergreifenden Wohlstand (woo!)
Kein Witz, New Yorker Geisteszustand, ich schätze, es stand geschrieben
Ich bin draußen in Queens, nachdem ich meine Geschäfte erledigt habe (uh huh!)
Ich bin zu ehrgeizig, und ich habe die Physik auf den Kopf gestellt
Lange bevor ich Kritiker traf
Also, was sagst du den Toten oder den Lebenden?
Gott Körper, yeah (ha ha!)

Aber was ist ein König für einen Gott?
Ich fühle mich wie der realste Motherfucker, der lebt, äh
Ich bringe einen Nigger um, bevor ich mich von ihm beiseiteschieben lasse
Denn, Schlampe, ich versuche, es auszugleichen, selbst gegen alle Widrigkeiten, Nigger
Yeah, aber was ist ein König für einen Gott?
Ich fühle mich wie der realste Motherfucker, der lebt, äh
Ich bringe einen Nigger um, bevor ich mich von ihm beiseiteschieben lasse
Denn, Schlampe, ich versuche, es auszugleichen, selbst gegen alle Widrigkeiten, Nigger

Was ist ein König für einen Gott?
Ich fühle mich wie der realste Motherfucker, der lebt, äh
Ich bringe einen Nigger um, bevor ich mich von ihm beiseiteschieben lasse
Denn, Schlampe, ich versuche, es auszugleichen, selbst gegen alle Widrigkeiten, Nigger