Pro-Pain - Bloodlust for War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro-Pain - Bloodlust for War




Bloodlust for War
Soif de sang pour la guerre
A reign of terror takes it's grip on unsuspecting prey trough violence.
Un règne de terreur s'empare de proies insoupçonnées par la violence.
Anger is the energy, basis for hate.
La colère est l'énergie, la base de la haine.
Annihilate the enemy, no time to waste.
Anéantis l'ennemi, pas de temps à perdre.
The sweetness of victory, I pause to taste,
La douceur de la victoire, j'attends pour goûter,
While they lie and die in agony. Such a disgrace.
Alors qu'ils gisent et meurent dans l'agonie. Une telle honte.
Anger is the energy, basis for hate.
La colère est l'énergie, la base de la haine.
Annihilate the enemy, no time to waste.
Anéantis l'ennemi, pas de temps à perdre.
The sweetness of victory, I pause to taste,
La douceur de la victoire, j'attends pour goûter,
I guess you could say that I bloodlust for war.
Je suppose que tu pourrais dire que j'ai soif de sang pour la guerre.
I guess you could say that I bloodlust for war.
Je suppose que tu pourrais dire que j'ai soif de sang pour la guerre.
Lord please take away thy pain
Seigneur, enlève-moi ta douleur
So I'll be free to kill again
Pour que je sois libre de tuer à nouveau
Cause that is what I live for.
Parce que c'est pour cela que je vis.
Don't forsake my intent to use your conscience against you.
N'abandonne pas mon intention d'utiliser ta conscience contre toi.
The truth is that I bloodlust for war.
La vérité est que j'ai soif de sang pour la guerre.
Shattered lives are left in ruins with no one left all to pick up the pieces.
Des vies brisées sont laissées en ruine sans personne pour ramasser les morceaux.
Nobody's at a loss and nobody cares.
Personne n'est perdant et personne ne s'en soucie.
Desensitized to the core, that's what we are.
Désensibilisé jusqu'au cœur, c'est ce que nous sommes.
War is in the air, it stinks for sure,
La guerre est dans l'air, ça sent mauvais à coup sûr,
And we couldn't care less, we lust for more.
Et on s'en fout, on en veut plus.
Nobody's at a loss and nobody cares.
Personne n'est perdant et personne ne s'en soucie.
Desensitized to the core, that's what we are.
Désensibilisé jusqu'au cœur, c'est ce que nous sommes.
War is in the air, it stinks for sure,
La guerre est dans l'air, ça sent mauvais à coup sûr,
I guess you can say that I bloodlust for war.
Je suppose que tu peux dire que j'ai soif de sang pour la guerre.
I guess you can say that I bloodlust for war.
Je suppose que tu peux dire que j'ai soif de sang pour la guerre.
Tortured souls, nocturnal days, eternal days and evil ways.
Âmes torturées, jours nocturnes, jours éternels et voies du mal.
Just what we've waited for all our lives.
Exactement ce que nous avons attendu toute notre vie.
Blessed be thine callous darkened heart of mine.
Béni soit ton cœur dur et sombre.
The truth is that I bloodlust for war.
La vérité est que j'ai soif de sang pour la guerre.
Bloodlust for war.
Soif de sang pour la guerre.
I guess you can say that I bloodlust for war.
Je suppose que tu peux dire que j'ai soif de sang pour la guerre.
Lord please take away thy pain
Seigneur, enlève-moi ta douleur
So I'll be free to kill again
Pour que je sois libre de tuer à nouveau
Cause that is what I live for.
Parce que c'est pour cela que je vis.
Don't forsake my intent to use your conscience against you.
N'abandonne pas mon intention d'utiliser ta conscience contre toi.
The truth is that I bloodlust for war.
La vérité est que j'ai soif de sang pour la guerre.
Tortured souls, nocturnal days, eternal days and evil ways.
Âmes torturées, jours nocturnes, jours éternels et voies du mal.
Just what we've waited for all our lives.
Exactement ce que nous avons attendu toute notre vie.
Blessed be thine callous darkened heart of mine.
Béni soit ton cœur dur et sombre.
The truth is that I bloodlust for war.
La vérité est que j'ai soif de sang pour la guerre.





Writer(s): Gary Meskil


Attention! Feel free to leave feedback.