Pro-Pain - Enraged - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pro-Pain - Enraged




Paralyzed by fear, heart pumps then skips a beat.
Парализованное страхом сердце колотится, а потом замирает.
News got me amped up, now everyone′s my enemy.
Новости взбодрили меня, теперь все мои враги.
Now the walls are closing in.
Теперь стены смыкаются.
My paranoid reality makes me cling to
Моя параноидальная реальность заставляет меня цепляться за ...
False hope as they force agenda down my throat.
Ложная надежда, когда они загоняют повестку дня мне в глотку.
I'm just their latest victim du jour
Я просто их последняя жертва.
They promised me all that I wanted and more.
Они обещали мне все, что я хотел, и даже больше.
Hijacked the mind with the greatest of ease
Захватил разум с величайшей легкостью.
Like a hostage, bound and encaged in utter bliss.
Как заложник, связанный и заключенный в клетку в полном блаженстве.
Enraged because of this?
В ярости из-за этого?
And if so, then take a chance and make a change and make it last.
И если это так, то рискни и внеси изменения, и пусть это продлится долго.
Ostracized by those group thinkers who target my
Подвергнут остракизму теми групповыми мыслителями, которые нацелены на мою
Individuality to cover up their
Индивидуальность, чтобы скрыть свою
Bigger lie and try to keep it out of sight.
Большую ложь и постараться держать ее вне поля зрения.
My bitterness can′t be contained,
Моя горечь не может быть сдержана,
And there's a reason why we fight,
И есть причина, почему мы ссоримся.
To force the hand to make it right.
Заставить руку сделать все правильно.
I'm just the latest pawn in their game,
Я всего лишь последняя пешка в их игре,
The players may change but the game is the same.
Игроки могут меняться, но игра все та же.
The problems, reactions, solutions are staged.
Проблемы, реакции, решения инсценированы.
The truth is all wars were waged because of it.
Правда в том, что все войны велись из-за этого.
Enraged because of this?
В ярости из-за этого?
And if so, then make a choice, it′s time to use your god given voice!
И если это так, то сделайте выбор, пришло время использовать ваш Богом данный голос!
You have a choice.
У тебя есть выбор.
So use your voice and make noise!
Так что используй свой голос и пошуми!
Now the walls are closing in.
Теперь стены смыкаются.
My paranoid reality makes me cling to
Моя параноидальная реальность заставляет меня цепляться за ...
False hope as they force agenda down my throat.
Ложная надежда, когда они загоняют повестку дня мне в глотку.
I′m just their latest victim du jour
Я просто их последняя жертва.
They promised me all that I wanted and more.
Они обещали мне все, что я хотел, и даже больше.
Hijacked the mind with the greatest of ease
Захватил разум с величайшей легкостью.
Like a hostage, that's never been set free.
Как заложник, который никогда не был освобожден.
I′m just the latest pawn in their game,
Я всего лишь последняя пешка в их игре,
The players may change but the game is the same.
Игроки могут меняться, но игра все та же.
The problems, reactions, solutions are staged.
Проблемы, реакции, решения инсценированы.
The truth is, their ruthless.
Правда в том, что они безжалостны.
Here I stand, enraged!
Я стою здесь в ярости!





Writer(s): Adam Phillips, Gary Meskil


Attention! Feel free to leave feedback.