Lyrics and translation Pro-Pain - Every Good Boy Does Fine
He
sits
around
and
watches
while
you
work
Il
s'assoit
et
regarde
pendant
que
tu
travailles
And
laughs
at
your
business
and
gives
you
a
smirk
Et
se
moque
de
ton
travail
et
te
lance
un
sourire
narquois
He
thinks
he's
got
it
all
figured
out
Il
pense
avoir
tout
compris
He'll
even
give
you
pointers
on
what
lifes
about
Il
te
donnera
même
des
conseils
sur
la
vie
Round
and
round
he
goes
he'll
be
back
Il
tourne
en
rond,
il
reviendra
And
nobody
knows
just
who
he'll
attack
Et
personne
ne
sait
qui
il
attaquera
His
evil
intentions
will
prevail
Ses
mauvaises
intentions
prévaudront
He'll
call
you
up
at
6 a.m.
- it's
time
to
post
his
bail
Il
t'appellera
à
6 heures
du
matin
- il
est
temps
de
payer
sa
caution
He's
last
on
the
production
line
Il
est
le
dernier
de
la
chaîne
de
production
Getting'
high
- feelin'
fine
Se
défonce
- se
sent
bien
Outta
sight
- outta
mind
Hors
de
vue
- hors
d'esprit
Runnin'
for
the
border
line
Fuit
la
frontière
Can't
get
to
work
on
time
Il
ne
peut
pas
arriver
au
travail
à
l'heure
Loved
ones
are
left
behind
Ses
proches
sont
laissés
pour
compte
Show
me
some
assuring
signs
Montre-moi
des
signes
rassurants
Every
good
boy
does
fine
Tous
les
bons
garçons
vont
bien
He'll
take
you
for
everything
you're
worth
Il
te
prendra
tout
ce
que
tu
vaux
And
send
it
to
his
family
of
never
ending
birth
Et
l'enverra
à
sa
famille
qui
ne
cesse
de
naître
You
took
him
in
just
to
save
a
buck
Tu
l'as
recueilli
juste
pour
faire
des
économies
He'll
screw
your
wife
and
kill
your
kids
Il
va
coucher
avec
ta
femme
et
tuer
tes
enfants
Then
what
- you're
fucked
Et
après
? Tu
es
foutu
America's
a
slammer
- slam
it
shut
L'Amérique
est
une
prison
- claque
la
porte
Safe
haven
for
your
convicts
- psychos
and
sluts
Refuge
pour
tes
condamnés
- psychopathes
et
putes
As
leniency
starts
to
take
its
toll
Alors
que
la
clémence
commence
à
faire
des
ravages
10,
000
more
pass
the
border
patrol
10
000
autres
passent
la
patrouille
frontalière
Rate the translation
1
Foul Taste Of Freedom
2 Death On The Dance Floor
3 Murder 101
4 Pound For Pound
5 Every Good Boy Does Fine
6 Death Goes On
7 Rawhead
8 The Stench Of Piss
9 Picture This
10 Iraqnophobia
11 Johnny Black
12 Lesson Learned
13 God Only Knows
14 Take It Back (The Lost Track) [Bonus Track]
15 Pound For Pound (Remix) [Bonus Track]
2 Death On The Dance Floor
3 Murder 101
4 Pound For Pound
5 Every Good Boy Does Fine
6 Death Goes On
7 Rawhead
8 The Stench Of Piss
9 Picture This
10 Iraqnophobia
11 Johnny Black
12 Lesson Learned
13 God Only Knows
14 Take It Back (The Lost Track) [Bonus Track]
15 Pound For Pound (Remix) [Bonus Track]
Attention! Feel free to leave feedback.