Lyrics and translation Pro-Pain - Go It Alone

Go It Alone

16 years of life was spent denied from being heard.
A lot's been said, but you know we meant every single word.
So, thank's to the many who've stood with us from the beginning.
I say, hey.
Way back in the day, oh at any dive we'd play.
Let's tip a glass as we toast the past.
"Go it alone, and may the rest be last to carry on."
They say times goes by like the pouring rain.
Stop and seize the day, cause when you're living in the moment, there's just no other way.
So, thanks for the love.
We hope that we did you proud.
I say, hey.
Don't waste it away, and live for today.
Let's find our little place in the song.
Go it alone, let the cares be gone, and carry on.

Seul

J'ai passé 16 ans de ma vie à me sentir ignoré, à ne pas être entendu.
Beaucoup de choses ont été dites, mais tu sais que nous avons dit chaque mot sincèrement.
Alors, merci à tous ceux qui nous ont soutenus dès le début.
Je te dis, hey.
Autrefois, oh, on jouait dans n'importe quel bar miteux.
Levions nos verres pour trinquer au passé.
"Vas-y seul, et que les autres soient les derniers à continuer."
On dit que le temps passe comme la pluie qui tombe.
Arrête-toi et profite de chaque jour, car quand tu vis le moment présent, il n'y a pas d'autre façon.
Alors, merci pour l'amour.
J'espère que nous t'avons rendu fière.
Je te dis, hey.
Ne le gaspille pas, et vis pour aujourd'hui.
Trouvons notre petite place dans la chanson.
Vas-y seul, laisse les soucis derrière toi, et continue.