Lyrics and translation Pro-Pain - God Only Knows

God Only Knows

Hate is like a fire
Burning in my head
You are my desire
As i desire you dead
Please don't ask me questions
Because i can only lie
And the hunt will never end
As long, as long as my love
My love, you deny

Gather round kids, gather all round the campfire
As i hunt you down in the night like a vampire
So the story goes - the fire burns to the black
And god only knows if you're ever coming back

Oh, i can feel your presence
Breathing in my air
In the midst of nervous laughter
I can sense that you're aware
Somewhere in these clouded thoughts
There lies a peaceful man
And you are all i seek
Until i find you
I will swear to walk the land

Dieu seul le sait

La haine est comme un feu
Qui brûle dans ma tête
Tu es mon désir
Comme je désire que tu sois mort
S'il te plaît, ne me pose pas de questions
Parce que je ne peux que mentir
Et la chasse ne finira jamais
Tant que, tant que mon amour
Mon amour, tu refuses

Rassemblez-vous les enfants, rassemblez-vous autour du feu de camp
Alors que je te traque dans la nuit comme un vampire
Alors l'histoire se déroule - le feu brûle jusqu'au noir
Et Dieu seul sait si tu reviendras un jour

Oh, je peux sentir ta présence
Respire mon air
Au milieu des rires nerveux
Je sens que tu es conscient
Quelque part dans ces pensées troubles
Il y a un homme paisible
Et tu es tout ce que je cherche
Jusqu'à ce que je te trouve
Je jure de parcourir le pays