Pro-Pain - God's Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro-Pain - God's Will




God's Will
La Volonté de Dieu
Behold, the lord will come in fire, and his chariots are like a whirlwind to render his anger with fury.
Vois, le Seigneur viendra dans le feu, et ses chars sont comme un tourbillon pour rendre sa colère avec fureur.
Displays of wonder light up the sky, and then the sun fades into the black, the moon turns into blood.
Des spectacles de merveilles illuminent le ciel, puis le soleil s'éteint dans le noir, la lune se transforme en sang.
"The evil one's among us" so they said, and there's no telling when this is all gonna end.
"Le mal est parmi nous" disaient-ils, et personne ne sait quand tout cela va finir.
So it is enough to merely just repent, when the righteous remain complicit and content.
Alors il suffit de se repentir, tandis que les justes restent complices et satisfaits.
Oh, what have they done.
Oh, qu'ont-ils fait.
The godless have sinned.
Les impies ont péché.
Don't look at me.
Ne me regarde pas.
The End of Days has begun.
La fin des temps a commencé.
The time is at hand, just wait and see.
Le temps est venu, attends et vois.
Last call to kill with god's will.
Dernier appel pour tuer avec la volonté de Dieu.
Then they came to us from afar, and from the heavens, and their weapons of wrath destroyed all the land and all the sinners.
Puis ils sont venus à nous de loin, et des cieux, et leurs armes de colère ont détruit toute la terre et tous les pécheurs.
Yeah, the sinners.
Oui, les pécheurs.
The time had come for the dead to be judged and to destroy those who destroyed the earth and each other.
Le temps était venu pour que les morts soient jugés et pour détruire ceux qui ont détruit la terre et les uns les autres.
And on "the day" the masses were awakened.
Et "le jour" les masses se sont réveillées.
The stars fell en masse, the heavens shaken.
Les étoiles sont tombées en masse, les cieux ont tremblé.
Many a man had disgraced the house of god.
Bien des hommes ont déshonoré la maison de Dieu.
The end was said to be swift, the judgment hard.
La fin a été dite rapide, le jugement dur.
Oh, what have they done.
Oh, qu'ont-ils fait.
The godless have sinned.
Les impies ont péché.
Don't look at me.
Ne me regarde pas.
The "End Of Days" has begun.
La "Fin des Temps" a commencé.
The time is at hand, just wait and see.
Le temps est venu, attends et vois.
Last call to kill with god's will.
Dernier appel pour tuer avec la volonté de Dieu.





Writer(s): Tom Klimchuck


Attention! Feel free to leave feedback.