Pro-Pain - Hellride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pro-Pain - Hellride




Hellride
Адская поездка
"For I am nobody special", he said with shame.
никто особенный", сказал он со стыдом.
"I have no fear and I feel no pain.
ничего не боюсь и не чувствую боли.
Now I'm hearing voices daily,
Теперь я слышу голоса ежедневно,
Which I can use for implementing cruel acts of subterfuge."
Которые я могу использовать для совершения жестоких актов обмана."
So expect no sorrow, for there is no soul.
Так что не жди сожаления, ведь нет души.
My raw emotion tends to ebb and flow.
Мои грубые эмоции имеют свойство убывать и прибывать.
I know we can all die tonight.
Я знаю, мы все можем умереть сегодня ночью.
So, don't say it's over til' the Earth is dead and done.
Так что не говори, что всё кончено, пока Земля не мертва и не уничтожена.
Some say the worst is over.
Некоторые говорят, что худшее позади.
The hellride has just begun.
Адская поездка только началась.
"I have no fuckin' answers", he said then grinned.
меня нет грёбаных ответов", сказал он и ухмыльнулся.
"But I've seen it all, and where have you been?".
"Но я видел всё, а где была ты?".
The worlds a prison,
Мир - тюрьма,
Therefore we are the guards who watch intently over the years.
Поэтому мы - стражи, которые внимательно наблюдают годами.
Now brace yourself for a hellish ride.
Теперь приготовься к адской поездке.
Fear not, we got this.
Не бойся, мы справимся.
Just step inside.
Просто войди.
We know we can all die tonight.
Мы знаем, мы все можем умереть сегодня ночью.
So, don't say it's over til' the Earth is dead and done.
Так что не говори, что всё кончено, пока Земля не мертва и не уничтожена.
Some say the worst is over.
Некоторые говорят, что худшее позади.
The hellride has just...
Адская поездка только...
I know we can all die tonight.
Я знаю, мы все можем умереть сегодня ночью.
So, don't say it's over til' the Earth is dead and done.
Так что не говори, что всё кончено, пока Земля не мертва и не уничтожена.
Some say the worst is over.
Некоторые говорят, что худшее позади.
The hellride has just begun.
Адская поездка только началась.
Hellride has just begun.
Адская поездка только началась.
Hellride.
Адская поездка.





Writer(s): Adam Phillips, Gary Meskil


Attention! Feel free to leave feedback.