Pro-Pain - Iraqnophobia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro-Pain - Iraqnophobia




Iraqnophobia
Iraqnophobia
Miles and miles of soldiers deployed on foreign sand
Des kilomètres et des kilomètres de soldats déployés sur du sable étranger
Fighting for your freedom your oil and your land
Se battant pour ta liberté, ton pétrole et ta terre
Technology is efficient when bark turns to bite
La technologie est efficace quand l'écorce devient mordante
So wake up america, stand up for your rights
Alors réveille-toi Amérique, défends tes droits
Oh say can't you see that the conscience in me
Oh, dis-moi, ne vois-tu pas que la conscience en moi
Said go back
Dit de retourner
When the clouds in the skies and the tears in my eyes
Quand les nuages dans le ciel et les larmes dans mes yeux
Turned to black
Sont devenus noirs
There's a fear i may die in a chemical weapons attack
Il y a une peur que je puisse mourir dans une attaque d'armes chimiques
Iraq - nophobia
Iraq - nophopie
Massive destruction from coalition planes
Destruction massive des avions de la coalition
Pulverize the enemy, bashing in their brains
Pulvériser l'ennemi, frapper à ses cerveaux
And agony is unparalleled yet they beg for more
Et l'agonie est inégalée mais ils en demandent plus
We've only just begun so sit back, enjoy the war
Nous n'avons fait que commencer alors assieds-toi, profite de la guerre
Oh say can't you see that the conscience in me
Oh, dis-moi, ne vois-tu pas que la conscience en moi
Said go back
Dit de retourner
When the clouds in the skies and the tears in my eyes
Quand les nuages dans le ciel et les larmes dans mes yeux
Turned to black
Sont devenus noirs
There's a fear i may die in a chemical weapons attack
Il y a une peur que je puisse mourir dans une attaque d'armes chimiques
Iraq - nophobia
Iraq - nophopie
Torturing prisoners, flashbacks of nam
Torturer les prisonniers, souvenirs de Nam
Brainwashing moslems from central command
Lavage de cerveau des musulmans par le commandement central
You can't stop the punishment, signals are jammed
Tu ne peux pas arrêter le châtiment, les signaux sont brouillés
Mohammed's no match for the great uncle sam
Mohammed n'est pas à la hauteur du grand oncle Sam





Writer(s): Gary Meskil


Attention! Feel free to leave feedback.