Pro-Pain - Let The Blood Run Through The Streets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro-Pain - Let The Blood Run Through The Streets




Let The Blood Run Through The Streets
Laisse le sang couler dans les rues
You say you want a new bloody revolution, and you want to save the world.
Tu dis que tu veux une nouvelle révolution sanglante, et que tu veux sauver le monde.
What is your solution.
Quelle est ta solution.
It's time to protest, it's within our rights.
Il est temps de protester, c'est notre droit.
Well, we ain't going down without a mother fucking fight.
Eh bien, on ne va pas se coucher sans se battre.
Cause that's all we roll.
Parce que c'est comme ça qu'on est.
And it's all we know, to reach inside ourselves to purge us of this private fucking hell.
Et c'est tout ce qu'on sait, pour se regarder au fond de nous-mêmes et nous purger de cet enfer privé.
It's time for us to step up, and stand all.
Il est temps pour nous de nous lever, et de nous tenir tous ensemble.
So let the blood, let the blood run through the streets.
Alors laisse le sang, laisse le sang couler dans les rues.
We're all one voice and our voice is strong.
Nous ne faisons qu'une seule voix et notre voix est forte.
There's so many of us that we can't be wrong.
Nous sommes si nombreux que nous ne pouvons pas avoir tort.
We're gonna give it all, try to hold on tight.
On va tout donner, on va essayer de tenir bon.
They've got to give it up cause they know we're too fucking right.
Ils doivent abandonner car ils savent qu'on a trop raison.
Cause that's all we roll.
Parce que c'est comme ça qu'on est.
And it's all we know, to look out for each other just like our sisters and brothers.
Et c'est tout ce qu'on sait, se regarder les uns les autres comme nos sœurs et nos frères.
Stand all, stick together, be strong, and let the blood, let the blood run through the streets.
Debout, ensemble, sois fort, et laisse le sang, laisse le sang couler dans les rues.





Writer(s): Tom Klimchuck


Attention! Feel free to leave feedback.