Pro-Pain - Murder 101 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pro-Pain - Murder 101




Murder 101
Убийство 101
To keep the fire burnin′ you must feed the flame
Чтобы огонь горел, нужно подбрасывать дрова,
And this flame is burnin' fast
И этот огонь горит ярко.
The drug lords are yearnin′ for you give them your name
Наркобароны жаждут, чтобы ты назвалась им,
First, middle initial, last
Имя, отчество и фамилия.
"My job sucks" you say it's like doin' time
"Моя работа отстой", ты говоришь, словно отбываешь срок,
"I feel like such a jerk"
чувствую себя таким ничтожеством".
But 500 bucks a day are better than nine
Но 500 баксов в день лучше, чем девять
Dollars for two hours work
Долларов за два часа работы.
So get out your pen and paper, better start taking notes
Так что доставай ручку и бумагу, начинай делать записи,
Get a lecture from the devil, he′s about to take your coat
Получишь лекцию от дьявола, он собирается забрать твою душу.
And when the class is over, if you pass you get your gun
И когда занятие закончится, если сдашь, получишь свой пистолет.
Nothing′s ever sacred here in murder 101
Здесь нет ничего святого, в Убийстве 101.
A cold blooded kill is my final exam
Хладнокровное убийство мой выпускной экзамен.
If he's dead i pass
Если он мертв, я сдала.
My bones start to chill and my nerves start to jam
Мои кости стынут, а нервы напряжены.
I pump three more slugs in his chest
Я всаживаю еще три пули ему в грудь.
Wake me up tomorrow and i′ll show you no remorse
Разбуди меня завтра, и я не покажу раскаяния,
To prove that i'm a man
Чтобы доказать, что я мужчина.
The absentee was sorrow who is sure to flunk the course
Прогульщик это сожаление, которое точно провалит курс,
Who witnessed the violence and ran
Кто стал свидетелем насилия и убежал.





Writer(s): Gary Meskil


Attention! Feel free to leave feedback.