Lyrics and translation Pro-Pain - Payback

Payback

Oh, it seems like forever since the day.
This dark cold feeling just wont go away.
Sides were taken which divided us all.
Such ignorant people, shame on you all!
Pray for this and you pray for that
While you pimp your atrocities, now what about that?
The harshest reality is, you look away
While the suns till shines and the flag still waves goodbye.
Farewell. You get on my nerves.
In the end, you'll get what you fucking deserve!

Your moral highness, you're just like them.
You piss and you moan again and again,
How pity the lesser, well boo fucking hoo.
If payback's a bitch, she's ruthless like you.
Took for granted all the things you got.
Rejected, neglected any food for thought.
Your shallow yet narrow world's closing in
Ever so quickly as payback begins.
Goodbye. Farewell. You get on my nerves.
In the end, you'll get what you fucking deserve!

Payback for how you act. Payback.
You'll get what you fucking deserve!

Pray for this and you pray for that
While you pimp your atrocities, now what about that?
The harshest reality is, you look away
While the suns till shines and the flag still waves goodbye.
Farewell. You get on my nerves.
In the end, you'll get what you fucking deserve!
Payback!
Payback!
Payback!
You'll get what you fucking deserve!

La Revanche

Oh, ça semble une éternité depuis ce jour.
Ce froid sentiment sombre ne veut pas disparaître.
Des camps ont été pris, ce qui nous a tous divisés.
Des gens si ignorants, honte à vous tous !
Priez pour ceci et vous priez pour cela
Alors que vous exploitez vos atrocités, et maintenant qu'en est-il ?
La réalité la plus dure est que tu détournes le regard
Alors que le soleil brille toujours et que le drapeau salue encore.
Adieu. Tu me fais tourner la tête.
Au final, tu auras ce que tu mérites !

Votre moralité supérieure, vous êtes comme eux.
Tu pisses et tu te plains encore et encore,
Quelle pitié pour les moins fortunés, eh bien, pleure, pleure.
Si la vengeance est une salope, elle est impitoyable comme toi.
Tu as pris pour acquis tout ce que tu as eu.
Rejeté, négligé toute nourriture pour la pensée.
Votre monde étroit et superficiel se referme
Si rapidement que la vengeance commence.
Au revoir. Adieu. Tu me fais tourner la tête.
Au final, tu auras ce que tu mérites !

La vengeance pour la façon dont tu agis. La vengeance.
Tu auras ce que tu mérites !

Priez pour ceci et vous priez pour cela
Alors que vous exploitez vos atrocités, et maintenant qu'en est-il ?
La réalité la plus dure est que tu détournes le regard
Alors que le soleil brille toujours et que le drapeau salue encore.
Adieu. Tu me fais tourner la tête.
Au final, tu auras ce que tu mérites !
La vengeance !
La vengeance !
La vengeance !
Tu auras ce que tu mérites !