Pro-Pain - Payback - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pro-Pain - Payback




Payback
Расплата
Oh, it seems like forever since the day.
Кажется, прошла целая вечность с того дня.
This dark cold feeling just wont go away.
Это мрачное, холодное чувство никак не проходит.
Sides were taken which divided us all.
Мы разделились на стороны, что разъединило нас всех.
Such ignorant people, shame on you all!
Какие же вы невежественные люди, стыдитесь все!
Pray for this and you pray for that
Молитесь за это, молитесь за то,
While you pimp your atrocities, now what about that?
Пока вы выставляете напоказ свои зверства, как насчет этого?
The harshest reality is, you look away
Самая суровая реальность в том, что ты отворачиваешься,
While the suns till shines and the flag still waves goodbye.
Пока солнце все еще светит, а флаг все еще прощается.
Farewell. You get on my nerves.
Прощай. Ты действуешь мне на нервы.
In the end, you'll get what you fucking deserve!
В конце концов, ты получишь то, что, черт возьми, заслуживаешь!
Your moral highness, you're just like them.
Твоя моральная высота, ты такая же, как они.
You piss and you moan again and again,
Ты ноешь и жалуешься снова и снова,
How pity the lesser, well boo fucking hoo.
Как жалко униженных, ну и хрен с ними.
If payback's a bitch, she's ruthless like you.
Если расплата - сука, то она безжалостна, как и ты.
Took for granted all the things you got.
Принимала как должное все, что имела.
Rejected, neglected any food for thought.
Отвергала, пренебрегала любой пищей для размышлений.
Your shallow yet narrow world's closing in
Твой мелкий и узкий мирок сужается,
Ever so quickly as payback begins.
Очень быстро, поскольку расплата начинается.
Goodbye. Farewell. You get on my nerves.
Прощай. Прощай. Ты действуешь мне на нервы.
In the end, you'll get what you fucking deserve!
В конце концов, ты получишь то, что, черт возьми, заслуживаешь!
Payback for how you act. Payback.
Расплата за то, как ты себя ведешь. Расплата.
You'll get what you fucking deserve!
Ты получишь то, что, черт возьми, заслуживаешь!
Pray for this and you pray for that
Молишься за это, молишься за то,
While you pimp your atrocities, now what about that?
Пока выставляешь напоказ свои зверства, как насчет этого?
The harshest reality is, you look away
Самая суровая реальность в том, что ты отворачиваешься,
While the suns till shines and the flag still waves goodbye.
Пока солнце все еще светит, а флаг все еще прощается.
Farewell. You get on my nerves.
Прощай. Ты действуешь мне на нервы.
In the end, you'll get what you fucking deserve!
В конце концов, ты получишь то, что, черт возьми, заслуживаешь!
Payback!
Расплата!
Payback!
Расплата!
Payback!
Расплата!
You'll get what you fucking deserve!
Ты получишь то, что, черт возьми, заслуживаешь!





Writer(s): GARY MESKIL


Attention! Feel free to leave feedback.