Pro-Pain - Pure Hatred - translation of the lyrics into German

Pure Hatred - Pro-Paintranslation in German




Pure Hatred
Purer Hass
One last try before you die.
Ein letzter Versuch, bevor du stirbst.
Select your weapon well, and don′t choose mine,
Wähl deine Waffe gut, und wähl nicht meine,
To bash in your brains and sift through the mess after the reign.
Um dir den Schädel einzuschlagen und den Dreck nach der Herrschaft zu durchsieben.
Blood red violence and hate have taken this day hostage.
Blutrote Gewalt und Hass haben diesen Tag als Geisel genommen.
You lay half dead and seeketh respite.
Du liegst halbtot da und suchst Linderung.
I'll show you no remorse and taketh by force. Amen!
Ich werde dir keine Gnade zeigen und es mit Gewalt nehmen. Amen!
In every which way these acts I replay over again in my head.
Auf jede erdenkliche Weise spiele ich diese Taten immer wieder in meinem Kopf durch.
Some have said my world runs on pure hatred, and they′re right!
Manche haben gesagt, meine Welt wird von purem Hass angetrieben, und sie haben recht!
Too right! Fuck yeah!
Verdammt recht! Fuck yeah!
Smite thy king! For he shall bring upon his delusion, immense suffering and death to us all.
Erschlage deinen König! Denn er wird durch seinen Wahn immenses Leid und Tod über uns alle bringen.
The sickest of butchers will smash your door this night.
Die krankesten Schlächter werden heute Nacht deine Tür einschlagen.
Cut you to pieces for no other reason than just "because". That's right!
Dich in Stücke schneiden, ohne anderen Grund als einfach "weil". Genau!
Pure fucking hatred has brought you to justice.
Purer verdammter Hass hat dich zur Rechenschaft gezogen.
Now justice is served my way, and not for the faint of heart.
Jetzt wird Gerechtigkeit auf meine Art geübt, und das ist nichts für Zartbesaitete.
So consider this not a lesson to forget.
Also betrachte dies nicht als eine Lektion, die man vergessen sollte.
Some have said my world runs on pure hatred, and they're right!
Manche haben gesagt, meine Welt wird von purem Hass angetrieben, und sie haben recht!
So right! Pure hatred!
So recht! Purer Hass!
I bash in your brains and sift through the mess after the reign.
Ich schlage dir den Schädel ein und durchsiebe den Dreck nach der Herrschaft.
Blood red violence and hate have taken this day hostage.
Blutrote Gewalt und Hass haben diesen Tag als Geisel genommen.
You lay half dead and seeketh respite.
Du liegst halbtot da und suchst Linderung.
I′ll show you no remorse and taketh by force. Amen!
Ich werde dir keine Gnade zeigen und es mit Gewalt nehmen. Amen!
In every which way these acts I replay over again in my head.
Auf jede erdenkliche Weise spiele ich diese Taten immer wieder in meinem Kopf durch.
Some have said my world runs on pure hatred.
Manche haben gesagt, meine Welt wird von purem Hass angetrieben.





Writer(s): Gary Meskil


Attention! Feel free to leave feedback.