Pro-Pain - Souls On Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pro-Pain - Souls On Fire




Souls On Fire
Души в огне
Lost inside, hitchin' a ride to get back in the game
Потерянный внутри, ловлю попутку, чтобы вернуться в игру.
Nothing to prove,
Нечего доказывать,
Nothing to lose.
Нечего терять.
I get uses to the pain
Я привык к боли,
I suffered the most,
Я страдал больше всех,
Covered the costs with no cares in mind.
Покрыл все расходы, ни о чем не заботясь.
A shadow of former self remains
Осталась лишь тень прежнего меня.
Everything withers in time
Всё увядает со временем.
Once fired up, now broken, broken beyond repair.
Когда-то пылал, теперь сломлен, сломлен без возможности починки.
Once cared, but things change.
Когда-то переживал, но всё меняется.
This just ain't my cross to bear,
Это не мой крест, чтобы нести его,
And my heart sinks, feeling now dead, so fuckin' tired.
И моё сердце тонет, чувствую себя мертвым, чертовски усталым.
Choler, hatred burns red, set the souls on fire!
Гнев, ненависть пылает красным, поджигая души!
Last one out,
Последний уходящий,
Turn out the light and set the lock on the door,
Выключи свет и запри дверь,
It's best to walk away from here
Лучше уйти отсюда
And try to endure the same shit,
И пытаться терпеть то же дерьмо,
Different day.
День за днем.
But that's life,
Но это жизнь,
And that's all we know
И это всё, что мы знаем.
Foolish enough to walk a mile in these shoes?
Достаточно глупа, чтобы пройти милю в этих ботинках?
I don't think so.
Не думаю.
Once fired up, now broken,
Когда-то пылал, теперь сломлен,
Broken beyond repair.
Сломлен без возможности починки.
Once cared, but things change.
Когда-то переживал, но всё меняется.
This just ain't my cross to bear,
Это не мой крест, чтобы нести его,
And my heart sinks, feeling now dead, so fuckin' tired.
И моё сердце тонет, чувствую себя мертвым, чертовски усталым.
Choler, hatred burns red, set the souls on fire!
Гнев, ненависть пылает красным, поджигая души!
Once fired up, now broken, broken beyond repair
Когда-то пылал, теперь сломлен, сломлен без возможности починки.
Once cared, but things change.
Когда-то переживал, но всё меняется.
This just ain't my cross to bear,
Это не мой крест, чтобы нести его,
And my heart sinks,
И моё сердце тонет,
Feeling now dead, so fuckin' tired.
Чувствую себя мертвым, чертовски усталым.
Choler, hatred burns red, set the souls on fire!
Гнев, ненависть пылает красным, поджигая души!
Heart sinks, feeling now dead, so fuckin' tired.
Сердце тонет, чувствую себя мертвым, чертовски усталым.
Choler, hatred burns red, set the souls on fire!
Гнев, ненависть пылает красным, поджигая души!





Writer(s): Gary Meskil


Attention! Feel free to leave feedback.