Pro-Pain - Where We Stand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro-Pain - Where We Stand




Where We Stand
Où nous en sommes
Bound, gagged, shackled, silenced, and sentenced to die when I broke no law.
Lié, bâillonné, enchaîné, réduit au silence et condamné à mort alors que je n'ai enfreint aucune loi.
Left for dead as I gazed at the sun through holes and cracks in my door.
Laissé pour mort alors que je regardais le soleil à travers les trous et les fissures de ma porte.
A voice said: "All I know is where we stand, leave your cell, embrace your fate come the end."
Une voix a dit: "Tout ce que je sais, c'est nous en sommes, quitte ta cellule, embrasse ton destin à la fin."
Bludgeoned, tortured, starved and loathed by those in the name of god and of man.
Roué de coups, torturé, affamé et détesté par ceux qui se réclament de Dieu et de l'homme.
I lie at their mercy and I swear by the cross, my blood is forever on their hands.
Je suis à leur merci et je jure par la croix, mon sang est à jamais sur leurs mains.
The voice cried: "All I know is where we stand, believe yourself, embrace your faith come the end"
La voix a crié: "Tout ce que je sais, c'est nous en sommes, crois en toi-même, embrasse ta foi à la fin."
WAIT.
ATTENDS.





Writer(s): Tom Klimchuck


Attention! Feel free to leave feedback.