Lyrics and translation Pro Teens - A Companion

A Companion

It's appealing to know that you're taking it slow
Where you stand, you're not better than that
It's a fine line in your eyes
It's a feeling that's disguised
It'll cover up our lives until we're sick of it
You can be here or stay there
It's a fine thought or a prayer
My desires are much greater than before
And maybe we don't know how
But we'll figure it out sometime
Maybe not now, that's fine
And we repeat the same designs
Build it up and down again
Feeling will subside and then
You'll find another island
Until you're sick of it
You can be here or stay there
It's a fine thought or a prayer
My desires are much greater than before
Surely you can't ignore it now honey we're too late
And i'm too vain to say a thing
My desires linger onward til they're no more
And what good is no more?
I got to stand up just to say
You wouldnt want it that way too
But when you just can't change the way you feel
There's nothing you can do
And you've heard it all before, when loves becomes a chore
You know it's through
I know you're fine, you'll draw that line
Maybe you should sleep on it

Спутник

Приятно знать, что ты не торопишь события,
Где ты стоишь, ты не лучше этого.
Это тонкая грань в твоих глазах,
Это чувство, которое ты скрываешь.
Оно будет отравлять наши жизни, пока нам не надоест.
Ты можешь быть здесь или оставаться там,
Это просто мысль или молитва.
Мои желания куда сильнее, чем прежде,
И, возможно, мы не знаем как,
Но мы что-нибудь придумаем.
Может быть, не сейчас, и это нормально.
И мы повторяем те же шаблоны,
Строим их снова и снова,
Чувства утихнут, и тогда
Ты найдешь другой остров,
Пока тебе не надоест.
Ты можешь быть здесь или оставаться там,
Это просто мысль или молитва.
Мои желания куда сильнее, чем прежде,
Конечно, ты не можешь игнорировать это, дорогая, уже слишком поздно.
И я слишком горд, чтобы что-то сказать,
Мои желания не угаснут, пока не исчезнут совсем.
И что хорошего в этом "совсем"?
Я должен подняться, чтобы сказать,
Ты бы тоже не хотела такого.
Но когда ты просто не можешь изменить то, что чувствуешь,
Ты ничего не можешь сделать.
И ты слышала это раньше, когда любовь становится рутиной,
Ты знаешь, что это конец.
Я знаю, ты в порядке, ты проведешь эту черту,
Может быть, тебе стоит все обдумать.