Anybody's Game - Pro Teens translation in German

Anybody's Game

Is it anybody's game?
Are the measurements the same?
Is it truth or is it glass - opportunity and chance?
They have a lot on their plate,
And I could taste it if I could just get my head in the game.
Maybe I'm a winner. Born to be a winner.
One more doubt, you'll drown yourself.
It's your expectation and no one else's.
Indifferent by design.
Everything was always mine.
Are the measurement the same if I don't even play? The same.
High - pure energy.
Erase me now.
Delete my everything.
And I can still see the outlines and they look fine.
At my acceptance speech - lifetime
Achievement award - just for looking the part.
I got one question (what?). Are the measurements the same?
High - pure energy.
Erase me now.
Delete my everything.
And I can still see the outlines and they look good.
Is everything the same?

Jedermanns Spiel

Ist es jedermanns Spiel?
Sind die Maßstäbe die gleichen?
Ist es Wahrheit oder ist es Glas - Gelegenheit und Zufall?
Sie haben viel auf dem Teller,
Und ich könnte es schmecken, wenn ich nur meinen Kopf ins Spiel bringen könnte.
Vielleicht bin ich ein Gewinner. Geboren, um ein Gewinner zu sein.
Noch ein Zweifel, und du ertränkst dich selbst.
Es ist deine Erwartung und die von niemand anderem.
Gleichgültig von Natur aus.
Alles war schon immer meins.
Sind die Maßstäbe die gleichen, wenn ich nicht einmal mitspiele? Die gleichen.
High - pure Energie.
Lösch mich jetzt aus.
Lösche mein Alles.
Und ich kann immer noch die Umrisse sehen und sie sehen gut aus.
Bei meiner Dankesrede - Lebenswerk
Auszeichnung - nur dafür, dass ich die Rolle spiele.
Ich habe eine Frage (was?). Sind die Maßstäbe die gleichen?
High - pure Energie.
Lösch mich jetzt aus.
Lösche mein Alles.
Und ich kann immer noch die Umrisse sehen und sie sehen gut aus.
Ist alles gleich?