Lyrics and translation Pro Teens - I Don't Have the Body

I Don't Have the Body

I don't have the body for that.
I don't possess the will to walk.
I crawl - to you.
I can't survive a climate like this.
My bones are brittle - they're piss and they're wind.
I am certain.
Maybe they don't make them quite like they used to.
I'll ascertain all the knowledge that I can.
Maybe I'll survive this, maybe I'll surprise myself someday.
Cause I'm strong.
Maybe they don't make them quite like I used to.
I don't have the body for that.
I don't have the body.

Je n'ai pas le corps

Je n'ai pas le corps pour ça.
Je n'ai pas la volonté de marcher.
Je rampe - vers toi.
Je ne peux pas survivre à un climat comme celui-ci.
Mes os sont fragiles - c'est de la pisse et du vent.
J'en suis certaine.
Peut-être qu'ils ne les font plus comme avant.
Je vais acquérir toutes les connaissances que je peux.
Peut-être que je survivrai à ça, peut-être que je me surprendrai un jour.
Parce que je suis forte.
Peut-être qu'ils ne les font plus comme avant.
Je n'ai pas le corps pour ça.
Je n'ai pas le corps.