Lyrics and translation Pro Teens - Lovesick

Lovesick

Remember your touch takes me back to that very month.
In the dark of my loft your absence is hard to confront.
Grasping for all of the answers in someone else's eyes.
In light of all our comeuppance, I'm still so surprised.
This room was once so alive, now it's empty inside.
At some point in this sickness we lose our empathy.
Grasping for all of the answers in someone else's eyes.
In light of all our comeuppance, I'm still so surprised.
When I think of you my heart still fills up to the brim.
This is the sound that I hear when I see your face.

Amour malade

Je me souviens de ton toucher, ça me ramène à ce mois-là.
Dans le noir de mon grenier, ton absence est difficile à affronter.
Je cherche toutes les réponses dans les yeux de quelqu'un d'autre.
Face à toutes nos conséquences, je suis toujours aussi surprise.
Cette pièce était autrefois si vivante, maintenant elle est vide à l'intérieur.
À un moment donné dans cette maladie, nous perdons notre empathie.
Je cherche toutes les réponses dans les yeux de quelqu'un d'autre.
Face à toutes nos conséquences, je suis toujours aussi surprise.
Quand je pense à toi, mon cœur se remplit encore jusqu'aux bords.
C'est le son que j'entends quand je vois ton visage.