Pro Teens - Poorly Wrapped - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pro Teens - Poorly Wrapped




Poorly Wrapped
Mal emballé
I'm falling apart in front of you.
Je m'effondre devant toi.
I'm unraveling at the seams - bad, but you still stick around.
Je me décompose - c'est mauvais, mais tu restes.
I don't know how your patience is so sound.
Je ne sais pas comment ta patience est si solide.
It's happening every time.
Ça arrive à chaque fois.
All my content - spilling out.
Tout mon contenu - qui s'échappe.
Oh, it's not so bad - I'm not the one one.
Oh, ce n'est pas si grave - je ne suis pas la seule.
If we end up on the floor,
Si on finit par terre,
At least we had all of the that fun we could.
Au moins on a eu tout le plaisir qu'on pouvait.
With or without - without a doubt.
Avec ou sans - sans aucun doute.
Keep my hands warm.
Garde mes mains au chaud.
(It's not like I haven't been burned before).
(Ce n'est pas comme si je n'avais jamais été brûlée auparavant).
Now, don't act so surprised that I
Maintenant, ne fais pas semblant d'être surpris que je
Fell apart because you fell apart too.
Me sois effondrée parce que toi aussi tu t'es effondré.
Now we don't know what to do.
Maintenant, on ne sait pas quoi faire.
All I know is it felt so good.
Tout ce que je sais, c'est que ça me faisait tellement du bien.





Writer(s): Andrew Phipps


Attention! Feel free to leave feedback.