Lyrics and translation Pro Teens - She's Gonna Be so Great
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
She's Gonna Be so Great
Elle va être tellement géniale
Things
eventually
take
shape
Les
choses
finissent
par
prendre
forme
My
mind
finds
a
way
out
when
things
get
hot
and
heavy
Mon
esprit
trouve
un
moyen
de
s'échapper
quand
les
choses
deviennent
chaudes
et
lourdes
I′m
in
dirt,
I'm
covered
and
it
hurts
Je
suis
dans
la
poussière,
je
suis
couvert
et
ça
fait
mal
I′m
coughing
up
so
much
blood,
I'm
in
love
but
you
tell
me
to
wait
Je
tousse
tellement
de
sang,
je
suis
amoureux
mais
tu
me
dis
d'attendre
You
know
she's
gonna
be
so
great
Tu
sais
qu'elle
va
être
tellement
géniale
And
she′s
just
waiting
for
the
day
Et
elle
attend
juste
le
jour
That
it
finally
goes
away
(and
she
said)
Où
ça
finira
par
disparaître
(et
elle
a
dit)
I-I′m
done
with
it
J-Je
n'en
peux
plus
And
she's
done
with
me
Et
elle
n'en
peut
plus
de
moi
She′s
got
her
father
eyes
Elle
a
les
yeux
de
son
père
She
finally
realized
Elle
a
enfin
réalisé
It's
not
enough
Que
ce
n'est
pas
suffisant
I′ve
been
so
far
away
J'ai
été
si
loin
To
far
to
see
that
she
Trop
loin
pour
voir
qu'elle
You
know
she's
gonna
be
so
great
Tu
sais
qu'elle
va
être
tellement
géniale
And
she′s
just
waiting
for
the
day
Et
elle
attend
juste
le
jour
That
it
finally
goes
away
(And
she
said)
Où
ça
finira
par
disparaître
(Et
elle
a
dit)
I-I'm
done
with
it
J-Je
n'en
peux
plus
And
she's
done
with
me
Et
elle
n'en
peut
plus
de
moi
I
don′t
know
how
to
feel
Je
ne
sais
pas
comment
je
me
sens
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Phipps, Eamon Ford, Zack Parker, John Josiah Hernandez, Matt Tanner
Attention! Feel free to leave feedback.