Lyrics and translation Prometh - gra w życie

gra w życie

Znowu wstałem o 17
Znowu minie szybko dzień i szybko słońce zaśnie
Znowu siedzę do ósmej rano
Jak to tak pracować kiedy inni w kimę walą
Co nie (nie, nie, nie...)

Dziś trochę spaliłem a od jutra nie palę
Dzisiaj miałem wstać rano ale miałem wyjebane
Bo to gra w życie
To gra w życie
Trochę wyczerpałem manę zaraz kupię coś do picia

Czasem jest tak, że człowiek za dużo myśli
Czasem jest tak, że człowiek za dobrze wyśpi się
Albo wcale (albo wcale)
Potem chodzi zmarnowany no i obniża morale

Nie ma tego złego co na dobre by nie wyszło
Nie ma tego złego co na zawsze by go gryzło

Znowu wstałem o 17
Znowu minie szybko dzień i szybko słońce zaśnie
Znowu siedzę do ósmej rano
Jak to tak pracować kiedy inni w kime walą
Co nie

Co nie (nie, nie, nie...)

(Co nie)
Dziś trochę spaliłem a od jutra nie palę
Dzisiaj miałem wstać rano ale miałem wyjebane
Bo to gra w życie
Trochę wyczerpałem manę zaraz kupię coś do picia

Czasem jest tak że człowiek za dużo myśli
Czasem jest tak że człowiek za dobrze wyśpi się
Albo wcale
Albo wcale
Albo wcale
Albo wcale

le jeu de la vie

Je me suis réveillé à 17 heures encore
Encore une fois, la journée passera vite et le soleil se couchera rapidement
Je suis assis jusqu'à 8 heures du matin encore
Comment peux-tu travailler comme ça quand les autres dorment profondément?
Quoi, non (non, non, non...)

J'ai fumé un peu aujourd'hui, mais je ne fumerai plus à partir de demain
Je devais me lever tôt aujourd'hui, mais j'en avais rien à foutre
Parce que c'est le jeu de la vie
C'est le jeu de la vie
J'ai un peu épuisé mon mana, j'irai acheter quelque chose à boire tout de suite

Parfois, on pense trop
Parfois, on dort trop bien
Ou pas du tout (ou pas du tout)
Ensuite, on se sent gaspillé et le moral baisse

Il n'y a pas de mal qui ne serve à quelque chose
Il n'y a pas de mal qui ne te ronge pas à jamais

Je me suis réveillé à 17 heures encore
Encore une fois, la journée passera vite et le soleil se couchera rapidement
Je suis assis jusqu'à 8 heures du matin encore
Comment peux-tu travailler comme ça quand les autres dorment profondément?
Quoi, non

Quoi, non (non, non, non...)

(Quoi, non)
J'ai fumé un peu aujourd'hui, mais je ne fumerai plus à partir de demain
Je devais me lever tôt aujourd'hui, mais j'en avais rien à foutre
Parce que c'est le jeu de la vie
J'ai un peu épuisé mon mana, j'irai acheter quelque chose à boire tout de suite

Parfois, on pense trop
Parfois, on dort trop bien
Ou pas du tout
Ou pas du tout
Ou pas du tout
Ou pas du tout