Problem feat. Fabolous & Dave East - Chase - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Problem feat. Fabolous & Dave East - Chase




Chase
La Poursuite
Yeah, yeah
Ouais, ouais
This is separation, somethin' like segregation
C'est la séparation, un peu comme la ségrégation
You ain't nothin' like us, nigga
Tu n'es rien comme nous, négro
You can't stand wit' us, you can't sit wit' us, you can't ride wit' us
Tu ne peux pas te tenir avec nous, t'asseoir avec nous, rouler avec nous
Fuck you talkin' 'bout?
De quoi tu parles ?
I don't fuck with you niggas, can't ride with y'all
Je ne traîne pas avec vous, les gars, je ne peux pas rouler avec vous
I like my checks marked up nigga
J'aime mes chèques bien remplis, négro
Nothin' like you
Rien à voir avec toi
What
Quoi ?
I don't love 'em, I don't chase 'em, I duck 'em
Je ne les aime pas, je ne les poursuis pas, je les esquive
Niggas is suckas, think they gotta cuff 'em to fuck 'em
Les mecs sont des pigeons, ils pensent qu'ils doivent les mettre en cage pour les baiser
Goin' through customs with your sweety squeezin'
Passer la douane avec ta chérie en train de serrer
her muffins like it's all good 'cause it's all good
ses muffins comme si de rien n'était parce que tout va bien
Money on the wood
De l'argent sur le bois
If niggas wanna challenge mine, you niggas hearts is Valentine
Si des mecs veulent défier le mien, vos cœurs sont des valentines
Calculated grind
Une routine calculée
Silent when doin' any crime
Silencieux en commettant un crime
I'm just not your kind and that's fine
Je ne suis tout simplement pas ton genre et c'est très bien
But please don't push me nowhere near that line 'cause oh my
Mais s'il te plaît, ne me pousse pas près de cette limite parce que oh
Let me spark my weed
Laisse-moi allumer mon herbe
Keep havin' dreams of makin' plays wit' ease
Continuer à rêver de faire des coups avec aisance
Ferrari clean, top down, what an amazin' scene
Ferrari propre, capote baissée, quelle scène incroyable
The shit I teach ain't got shit to do with A's and B's
Ce que j'enseigne n'a rien à voir avec les A et les B
Don't give a F, niggas see I did my thang with D's
Je m'en fous, les mecs voient que j'ai fait mon truc avec des D
Yeah
Ouais
I don't love 'em, I don't chase 'em, I duck 'em
Je ne les aime pas, je ne les poursuis pas, je les esquive
I don't love 'em, I don't chase 'em, I duck 'em
Je ne les aime pas, je ne les poursuis pas, je les esquive
Pass me that, yeah
Passe-moi ça, ouais
Need a light, uh
J'ai besoin d'une lumière, euh
Know I don't love 'em, nigga
Tu sais que je ne les aime pas, négro
I don't chase 'em, I duck 'em, fuck it
Je ne les poursuis pas, je les esquive, au diable
What!
Quoi !
Makin' my way through traffic (Traffic)
Je me fraye un chemin à travers la circulation (La circulation)
Lately I just been stackin' lame niggas' hate with a passion
Ces derniers temps, j'empile la haine des nullards avec passion
Shot 'em out his VaporMaxes
Je lui ai tiré dessus de ses VaporMax
Don't want no smoke, when I see 'em, they pass her (Pass her)
Ils ne veulent pas de fumée, quand je les vois, ils la dépassent (La dépassent)
My niggas investin' in ratchets
Mes gars investissent dans des flingues
My bitch in the valley get hit with the package
Ma meuf dans la vallée se fait livrer le paquet
Not talkin' 'bout Trina, this bitch is the baddest
Je ne parle pas de Trina, cette salope est la plus chaude
Hard to show love and I never chase (Yeah)
Difficile de montrer de l'amour et je ne poursuis jamais (Ouais)
I'm up in Chase high off a eighth, maybe a quarter
Je suis chez Chase, défoncé à l'herbe, peut-être un quart
Just got off the phone with my lawyer
Je viens de raccrocher avec mon avocat
and he said they threw out my case (Yes)
et il a dit qu'ils ont abandonné mon affaire (Oui)
Everything straight
Tout est en ordre
I'm duckin' these hoes like niggas is shootin'
J'esquive ces putes comme si les mecs tiraient
After we fuck, I get right back to recruitin'
Après qu'on ait baisé, je retourne recruter
I still got bitches that's boostin'
J'ai encore des salopes qui volent
I still got hittas that's shootin'
J'ai encore des tueurs qui tirent
Trust me
Crois-moi
This pimpin', I might let you touch me, uh
Ce pimpage, je pourrais te laisser me toucher, euh
I get this shit right through custies, uh
Je gère ça directement avec les clientes, euh
I gave her some dick, now she love me
Je lui ai donné un peu de bite, maintenant elle m'aime
I ain't had not a dub not in my
Je n'avais pas un sou dans ma
pocket back when them bitches dubbed me
poche à l'époque ces salopes me surnommaient
Now I'm in the club, snub in my pocket
Maintenant je suis en boîte, un paquet de fric dans ma poche
Tell the bouncer not to bump me
Dis au videur de ne pas me bousculer
But fuck 'em, I don't love 'em
Mais j'emmerde ça, je ne les aime pas
I don't chase 'em, duck 'em, replace 'em
Je ne les poursuis pas, je les esquive, je les remplace
In the bank, cupid shuffle, Goyard duffel
À la banque, cupid shuffle, Goyard duffel
Yeah
Ouais
I don't love 'em, I don't chase 'em, I duck 'em
Je ne les aime pas, je ne les poursuis pas, je les esquive
Never
Jamais
Yeah
Ouais
I don't love 'em, I don't chase 'em, I duck 'em
Je ne les aime pas, je ne les poursuis pas, je les esquive
Yeah
Ouais
Hahaha
Hahaha
Yeah, that shit hard
Ouais, c'est dur
Ay, shawty lookin' at me like she know somethin', ay ay
Yo, cette petite me regarde comme si elle savait quelque chose, ouais ouais
Came and gave me brain now I know somethin' (Look look)
Elle est venue me sucer maintenant je sais quelque chose (Regarde regarde)
Cops question me, think I know somethin'
Les flics m'interrogent, ils pensent que je sais quelque chose
But I don't know nothin' even when I know somethin'
Mais je ne sais rien même quand je sais quelque chose
You know somethin'? Errybody know somethin'
Tu sais quoi ? Tout le monde sait quelque chose
But before I talk, a Yes Man'll know somethin' (Yeah)
Mais avant que je parle, un Yes Man saura quelque chose (Ouais)
Rap didn't work, nigga, just know somethin' (Just know)
Le rap n'a pas marché, négro, sache-le (Sache-le)
I'd be robbing son, could know somethin' (On God)
Je serais en train de voler, je pourrais savoir quelque chose (Sur Dieu)
Gotta thank God he musta knew somethin' (Bless)
Je dois remercier Dieu, il devait savoir quelque chose (Bénis)
Everyday these kids need a new somethin' (Facts)
Chaque jour, ces gamins ont besoin d'une nouvelle chose (Faits)
Can't even pronounce it, it's a new somethin' (What?)
Je ne peux même pas le prononcer, c'est une nouvelle chose (Quoi ?)
My old hoes like, "You actin' new or somethin'?" (That's hard)
Mes anciennes meufs disent : "Tu fais ton intéressant ou quoi ?" (C'est bien dit)






Attention! Feel free to leave feedback.