Problem - Better Watch Yo Self - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Problem - Better Watch Yo Self




Better Watch Yo Self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
What
Quoi
What
Quoi
(Laugh)
(Rire)
Aww shit
Merde
All you niggas swear you with the fuck shit
Tous ces mecs jurent qu'ils sont avec la merde
Til it's time to get buck
Jusqu'à ce que ce soit le moment de se battre
A lot of talk, no nuts
Beaucoup de blabla, pas de couilles
See that ain't how I was raised
Tu vois, c'est pas comme ça qu'on m'a élevé
Send packs, catch fades
J'envoie des colis, je me fais taper
Stay on the move or catch strays
Je reste en mouvement ou je me fais tirer dessus
Forever on the go
Toujours en mouvement
Money get low it's ewoohoo
L'argent baisse, c'est ewoohoo
Bro I ain't afraid of that
Mec, j'ai pas peur de ça
Cause if I made mill one time
Parce que si j'ai fait un million une fois
It's no question I can make it back
C'est pas une question, je peux le refaire
That's on the gang
C'est pour le gang
Broady what up
Broady, quoi de neuf ?
We drunk laughin at the niggas we cut
On est bourrés, on rit des mecs qu'on a coupés
And how they out here politic'in
Et de la façon dont ils sont à faire de la politique
But ain't nobody but they momma listening
Mais personne n'écoute sauf leur mère
That's on the gang
C'est pour le gang
It's hot out here
Il fait chaud là-dehors
Seem like everybody gettin shot out here
On dirait que tout le monde se fait tirer dessus là-dehors
Ex bitch stalking my post
Ex-copine qui stalk mon post
So what you lookin for a shout out here
Alors tu cherches un shout-out ici ?
Get lost
Casse-toi
They love my sauce
Ils aiment ma sauce
The way I say R they love my talk
La façon dont je dis R, ils aiment mon blabla
California reppin, Lords my weapon
Représentant de la Californie, les Seigneurs sont mon arme
Never count my money fore' I count my blessings
Je compte jamais mon argent avant de compter mes bénédictions
Just made a left on Western
J'ai juste pris à gauche sur Western
Got a green chili from Ramonas tho
J'ai un chili vert de Ramonas tho
See a mark nigga out my side eye
Je vois un mec qui marque du coin de l'œil
He think I ain't tripping but I'm on him doe
Il pense que je suis pas en train de tripper, mais je suis sur lui tho
Dern Avenue with an attitude
Dern Avenue avec une attitude
In these magazines fully magazined
Dans ces magazines, entièrement chargé
Mind full of weed, I don't fuck with lean
L'esprit plein de beuh, je me tape pas au lean
But I'm far from a preacher nigga do ya thing
Mais je suis loin d'être un prédicateur, mec, fais ton truc
It's hot here
Il fait chaud ici
Girl you thought we didn't know you was a bop out here
Fille, tu pensais qu'on savait pas que t'étais une bop là-dehors
Whaat
Whaat
Giving niggas top,
Tu donnes du top aux mecs,
setting up plots to have niggas run up in my house out here
Tu montes des complots pour que des mecs rentrent chez moi là-dehors
Ewoohoo
Ewoohoo
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Hoe I ain't Playin
Salope, je joue pas
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Ewoohoo
Ewoohoo
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Bruh I ain't playin
Mec, je joue pas
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Ewoohoo
Ewoohoo
Ewoohoo
Ewoohoo
Ewoohoo
Ewoohoo
Have these bitches looking for a life line
Ces chiennes cherchent une bouée de sauvetage
Money never caught up in the pipelines
L'argent n'a jamais rattrapé les pipelines
Every time I left it was the right time
Chaque fois que je suis parti, c'était le bon moment
Hero to the hood but I don't fight crime
Héros du quartier, mais je combats pas le crime
If it don't make money i don't make time
Si ça rapporte pas, je perds pas mon temps
If it don't make money i don't make time
Si ça rapporte pas, je perds pas mon temps
You can stay broke ima make mine
Tu peux rester fauché, moi je vais me faire mon propre argent
If I spend 3 imma make 9
Si je dépense 3, je vais en faire 9
If I spend 9 imma make 27
Si je dépense 9, je vais en faire 27
Comptown raised from the Deuce to the Nellas
Elevé à Comptown, du Deuce aux Nellas
Got a gang of hoes and don't front for no fellas
J'ai un gang de meufs et je fais pas semblant pour les mecs
KD fucked my ex in the Fronts I was jealous
KD a baisé mon ex dans les Fronts, j'étais jaloux
Had a baby in her I admit I was careless
J'avais un bébé dans son ventre, j'avoue que j'étais négligent
Student of the game I was schooled by the felons
Etudiant du jeu, j'ai été mis en école par les criminels
Learned from every lost and ain't no tellin
J'ai appris de chaque défaite et on sait pas
Now a days everybody tellin
De nos jours, tout le monde raconte
So
Donc
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Hoe I ain't Playin
Salope, je joue pas
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Ewoohoo
Ewoohoo
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Bruh I ain't playin
Mec, je joue pas
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Betta watch yo self
Fais attention à toi
Ewoohoo
Ewoohoo
Ewoohoo
Ewoohoo
Ewoohoo
Ewoohoo





Writer(s): jason martin


Attention! Feel free to leave feedback.