Lyrics and translation Problem - The Beginning

The Beginning

See the face in the mirror of your dreams
Emptiness is all that′s left
Sadness in your eyes
Take off your disguise
How much longer can you hide the pain
Turn around look at what you see
The world is fading away
Sadness is everywhere
And living in despair
How much longer can you stand the pain
There is a place
That lives within our minds
A world of human fantasy
Reach for the stars
Never look back again
You've got nothing to lose
Everything to gain
Fly with me
And what you see will be
Look upon your rainbow
Dream a dream
Don′t let it slip away
In your hands
Lies the birth of a new day.
When I look into your eyes
The world is there for me
And the more I look inside
The more there is to see
Sun shines all around me
The light knows that I'm free
Make believe I'm everywhere
Believe you′re here with me.
In the beginning... All is forgiven
In the beginning... Time to start living
In the beginning... All is forgiven
In the beginning... Time to start living
Oh yeah

Начало

Взгляни на лицо в зеркале своих снов,
Пустота — всё, что осталось.
Печаль в твоих глазах,
Сбрось свою маску.
Как долго ещё ты можешь скрывать боль?
Оглянись, посмотри, что ты видишь:
Мир исчезает,
Печаль повсюду
И жизнь в отчаянии.
Как долго ещё ты можешь терпеть эту боль?
Есть место,
Которое живёт в наших мыслях,
Мир человеческих фантазий.
Тянись к звёздам,
Никогда не оглядывайся назад.
Тебе нечего терять,
Всё можно обрести.
Лети со мной,
И то, что ты увидишь, будет...
Взгляни на свою радугу,
Мечтай,
Не дай ей ускользнуть.
В твоих руках
Лежит рождение нового дня.
Когда я смотрю в твои глаза,
Мир существует для меня,
И чем больше я смотрю внутрь,
Тем больше вижу.
Солнце светит вокруг меня,
Свет знает, что я свободен.
Представь, что я повсюду,
Поверь, что ты здесь, со мной.
В начале... Всё прощено.
В начале... Время начать жить.
В начале... Всё прощено.
В начале... Время начать жить.
О да.