Problem - The Separation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Problem - The Separation




The Separation
La Séparation
Featuring DJ Drama
Avec DJ Drama
()
()
I guess it′s just that point in one's life
J’imagine qu’on arrive tous à ce moment dans une vie
One′s prophesive
on est visionnaire
One's journey
on est en chemin
That's yo position or place where we′ll count C notes around you
C’est ta position ou l’endroit on comptera les billets autour de toi
I mean let′s face it
Disons les choses telles qu’elles sont
We have a competitive nature
On a une nature compétitive
I will always a favorite, be separate from the rats
Je serai toujours un favori, à part des rats
Guess it's time for that fuckin separation
J’imagine que le moment est venu pour cette p**** de séparation
()
()
Money and hate, they perpetuated
L’argent et la haine, ils se sont perpétués
Presidential Rolex shining diamond illustration
Rolex présidentielle, illustration de diamants brillants
Yes this just one of my thirst for more, my dedication
Oui, c’est juste une partie de ma soif de toujours plus, mon dévouement
Fuck eatin with you niggas, I′m so with this segregation
J’irai pas manger avec vous, je suis trop pour cette ségrégation
I'm on, yea
Je suis lancé, ouais
It′s that game we all chose to play
C’est ce jeu qu’on a tous choisi de jouer
You know I did like a real one if I'd go today
Tu sais que j'ai agi comme un vrai si je devais partir aujourd'hui
GPS to success, my niggas all know the way
GPS vers le succès, tous mes gars connaissent le chemin
And every time we break bread with the fam we all know the fame
Et chaque fois qu’on partage le pain avec la famille, on connaît tous la gloire
′Cause that's the way yo blessings keep comin
Parce que c’est comme ça que tes bénédictions continuent d’arriver
You the man if you got bands so the aim is to keep grinding
T’es l’homme si t’as les billets, donc le but c’est de continuer à charbonner
There's a monster in my pants but if she came she gon keep comin
J’ai un monstre dans mon pantalon mais si elle venait, elle continuerait de revenir
Yea, if she came she gon keep comin
Ouais, si elle venait elle continuerait de revenir
Like the weeks, I′m talkin change my life too
Comme les semaines, je parle de changer ma vie aussi
I get a gang on the block to show my gratitude
J’ai une équipe dans le quartier pour montrer ma gratitude
Do my thing and I shake like a rattle do
Je fais mon truc et je bouge comme un hochet
But if I don′t answer my phone one time niggas catch an attitude (what?)
Mais si je réponds pas à mon téléphone une fois, les gars prennent la mouche (quoi ?)
They trippin but I had to blur it out
Ils pètent un câble mais j’ai faire le tri
I got kids and baby mommas to worry about
J’ai des gosses et des baby mamas dont je dois m’occuper
Tryna keep this hair clean, ain't no barber for that
J’essaie de garder mes cheveux propres, y a pas de coiffeur pour ça
And beatin niggas up at the club, yea they comin from that
Et frapper des mecs en boîte, ouais ça vient de
Yea the molly got my brain so the dudes switch
Ouais la molly a eu raison de mon cerveau alors les mecs changent
Scared, I′m leavin a good girl for my new bitch
J’ai peur, je quitte une fille bien pour ma nouvelle meuf
Niggas from my past askin bout my crew switch
Des gars de mon passé qui posent des questions sur mon changement d’équipe
Yea, this just some of the whiles when yo crew rich
Ouais, c’est juste des trucs qui arrivent quand ton équipe est riche
(Hook)
(Refrain)
I'm doin bigger shit than all these other niggas out here
Je fais des choses plus importantes que tous ces autres gars
Roll my kush joint up and take a shot on the dead and just watch
Je roule mon joint de kush et je bois un verre à la mémoire des disparus et je regarde
Watch these niggas talkin bout me
Regarde ces gars parler de moi
I′m doin bigger shit than all these other niggas out here
Je fais des choses plus importantes que tous ces autres gars
Roll my kush joint up and take a shot on the dead and just watch
Je roule mon joint de kush et je bois un verre à la mémoire des disparus et je regarde
Watch these niggas talkin bout me
Regarde ces gars parler de moi
(Interlude)
(Interlude)
Let's be clear
Soyons clairs
When the conversation come up
Quand la conversation arrive
I mean story and all money the same
Je veux dire l’histoire et tout l’argent sont la même chose
Sometimes the variations
Parfois les variations
Nigga made no understanding
Mec n’a rien compris
Bars get up
Les barres montent
Eventually more and more realize there′s something special about that moment
Finalement, de plus en plus réalisent qu’il y a quelque chose de spécial dans ce moment
And eventually, well, shit changes
Et finalement, eh bien, les choses changent
For us and for them
Pour nous et pour eux
()
()
My nigga Mill is still gone, I'm really missin my thug
Mon gars Mill est toujours parti, mon voyou me manque vraiment
He used to love to hear me rap about these bitches and drugs
Il adorait m’entendre rapper sur ces p**** et la drogue
Spendin nights up in the trap discussin missions and plugs
Passer des nuits dans la tess à discuter de missions et de plans
Hopin rap will be lick to help us bubble like syrup
En espérant que le rap soit le truc qui nous fera bouillonner comme du sirop
Squad on, sucker niggas is hatin
L’équipe est lancée, ces enfoirés sont jaloux
If I kill em while they breathe I'm really makin a statement
Si je les tue pendant qu’ils respirent, je fais vraiment une déclaration
Used to sleep on a nigga, no mattress, no blankets
J’avais l’habitude de dormir sur un mec, sans matelas, sans couverture
Pop another fuckin ace for all these chances and takers
Je prends un autre p**** d’as pour toutes ces chances et ces preneurs
Fire toss feel the spot niggas, hoes all glancing
Je lance du feu, ressentez-le, les gars, les meufs regardent toutes
Let you to come at me, mommy thinkin advancement
Je vous laisse venir à moi, maman pense à l’avancement
Baby girl you got ass but momma where is the class?
Bébé, t’as du cul mais maman est la classe ?
Don′t be drinkin out my bottle, baby get you a glass
Bois pas dans ma bouteille, bébé prends-toi un verre
School of Hard Knox, I learned so I could teach these niggas
L’école de la vie, j’ai appris pour pouvoir enseigner à ces gars
Fat T, grab the mic and straight delete these niggas
Fat T, prends le micro et efface ces gars
If need be
S’il le faut
I hear you talkin that shit but talk that shit when you see me
Je vous entends dire de la m**** mais dites-la moi en face
That′s how it go
C’est comme ça que ça se passe
We doin bigger shit than all these other niggas out here
On fait des choses plus importantes que tous ces autres gars
Roll my kush joint up and take a shot on the dead and just watch
Je roule mon joint de kush et je bois un verre à la mémoire des disparus et je regarde
Yall ready?
Vous êtes prêts ?
The Separation!
La Séparation !






Attention! Feel free to leave feedback.