Lyrics and translation Problematic feat. Anilyst - Numb

Numb

I reminisce just glaring out the window
Thinking to myself, tell me where the days went?
Why do I waste so much time on things I can't fix?
I'm a lost cause, so fucking damaged
To make a choice, nah I can't even trust myself
When I wake up I might regret it, guess I'm overwhelmed
You're not gonna listen, so I'm not gonna bother to explain it
You're contradicting all your lame excuses, you can save 'em

I sit alone in the darkness
Searching for the light, don't know if I'ma find it
A broken soul, will I ever love again, I
Gave you my heart but you crushed it in the end, no

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

I feel different, these days I feel drifting
Shifting from this life I'm living
I'm so distant, sick of life, don't like existing
I'm so tipsy, I've been sipping every night 'cause I'm consistent
I should quit but I don't listen, confidence is what I'm missing
I'ma sip, fly away, 'til both eyes go dilate
I just might go die today, 'cause I don't think my mind's okay
I've tried to pray, fight this off
This time this fight with life lost
I'm not soft, my mind just has viruses like Microsoft
Now please pray for me
I've waited patiently
I think therapy is just make believe
Plus no one around me relates to me
They don't see the signs
They don't know I fight these demons
I just need me a piece of mind
Or I just might blow my mind to pieces

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

Away-ay-ay-ay-ay
Praying that I don't fade away
Away-ay-ay-ay-ay
Praying that I don't fade away

Take is on E
Odds against me, I should gas up soon
I'm Muhammad Ali when he hops in the ring
'Cause there ain't no way that I'm ever gonna lose
But my sorrow's deep, got a cold ass heart
Put my blood, sweat and tears into all of my art
Does the pain ever end with a million scars?
I've been doing my best but can barely hang on
God damn!

I sit alone in the darkness
Searching for the light, don't know if I'ma find it
A broken soul, will I ever love again, I
Gave you my heart but you crushed it in the end, no

Tell me why I'm feeling so numb
These memories I just can't let go
I'm still caught up in the past
I know good things never last
Praying that I don't fade away, no

Engourdi

Je me remémore en regardant par la fenêtre
Me demandant où sont passés les jours ?
Pourquoi est-ce que je perds mon temps avec des choses que je ne peux pas réparer ?
Je suis une cause perdue, tellement foutu
Faire un choix, non je ne peux même pas me faire confiance
Quand je me réveille, je pourrais le regretter, je suppose que je suis dépassé
Tu ne vas pas écouter, alors je ne vais pas prendre la peine de l'expliquer
Tu contredis toutes tes excuses bidons, tu peux te les garder

Je suis assis seul dans l'obscurité
À la recherche de la lumière, je ne sais pas si je vais la trouver
Une âme brisée, vais-je aimer à nouveau, moi
Je t'ai donné mon cœur mais tu l'as brisé à la fin, non

Dis-moi pourquoi je me sens si engourdi
Ces souvenirs que je n'arrive pas à oublier
Je suis toujours coincé dans le passé
Je sais que les bonnes choses ne durent jamais
Je prie pour ne pas m'évanouir, non

Dis-moi pourquoi je me sens si engourdi
Ces souvenirs que je n'arrive pas à oublier
Je suis toujours coincé dans le passé
Je sais que les bonnes choses ne durent jamais
Je prie pour ne pas m'évanouir, non

Je me sens différent, ces jours-ci, je me sens à la dérive
Me détachant de cette vie que je vis
Je suis si distant, malade de la vie, je n'aime pas exister
Je suis tellement pompette, je sirote tous les soirs parce que je suis constant
Je devrais arrêter mais je n'écoute pas, la confiance est ce qui me manque
Je vais siroter, m'envoler, jusqu'à ce que mes deux yeux se dilatent
Je pourrais bien mourir aujourd'hui, parce que je ne pense pas que mon esprit aille bien
J'ai essayé de prier, de combattre ça
Cette fois, ce combat contre la vie est perdu
Je ne suis pas faible, mon esprit a juste des virus comme Microsoft
Maintenant, s'il te plaît, prie pour moi
J'ai attendu patiemment
Je pense que la thérapie est juste une illusion
De plus, personne autour de moi ne me comprend
Ils ne voient pas les signes
Ils ne savent pas que je combats ces démons
J'ai juste besoin d'un peu de paix d'esprit
Ou je pourrais bien me faire exploser la tête

Dis-moi pourquoi je me sens si engourdi
Ces souvenirs que je n'arrive pas à oublier
Je suis toujours coincé dans le passé
Je sais que les bonnes choses ne durent jamais
Je prie pour ne pas m'évanouir, non

Dis-moi pourquoi je me sens si engourdi
Ces souvenirs que je n'arrive pas à oublier
Je suis toujours coincé dans le passé
Je sais que les bonnes choses ne durent jamais
Je prie pour ne pas m'évanouir, non

Loin-oin-oin-oin-oin
Je prie pour ne pas m'évanouir
Loin-oin-oin-oin-oin
Je prie pour ne pas m'évanouir

Prends-le sur E
La chance est contre moi, je devrais faire le plein bientôt
Je suis Muhammad Ali quand il monte sur le ring
Parce qu'il n'y a aucun moyen que je perde un jour
Mais mon chagrin est profond, j'ai le cœur froid
J'ai mis mon sang, ma sueur et mes larmes dans tout mon art
La douleur finit-elle un jour par disparaître avec un million de cicatrices ?
J'ai fait de mon mieux mais je tiens à peine le coup
Bon sang !

Je suis assis seul dans l'obscurité
À la recherche de la lumière, je ne sais pas si je vais la trouver
Une âme brisée, vais-je aimer à nouveau, moi
Je t'ai donné mon cœur mais tu l'as brisé à la fin, non

Dis-moi pourquoi je me sens si engourdi
Ces souvenirs que je n'arrive pas à oublier
Je suis toujours coincé dans le passé
Je sais que les bonnes choses ne durent jamais
Je prie pour ne pas m'évanouir, non